“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
爬上左边的一堆垃圾，爬上墙进入建筑。
Climb the pile of trash to the left and climb the wall to get into the building.
人们是怎么爬上墙的呢？
他尽力爬上墙。
如果晚上有小偷，只要小偷一爬上墙就会被自动的抓起来。
If the night a thief, as long as the thief climb a wall will be automatically catch up.
每天花两个小时的时间在拥挤的交通中，都足够让最慢的交通工具爬上墙了。
Spending two hours a day in gridlock traffic is enough to drive even the most Zen commuter up the wall.
她琢磨了一会儿，然后爬上墙，用后腿钩住木桩倒挂下来，假装已经死了。
So she considered a while, and then climbed up the wall and let herself hang down by her hind legs from a peg, and pretended to be dead.
他们费力地爬上陡峭的橄榄树丛梯地上的石头墙。
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.
一条狭窄的小路穿过这道篱笆墙，林中空地有一座小山丘，她年轻时动作敏捷地爬上爬下。
A narrow path crossed through this hedge, and at the opening was a little hill that she ascended and descended as nimbly as a young woman.
他们蹦上城，蹿上墙，爬上房屋，进入窗户如同盗贼。
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the Windows like a thief.
茎蔓不是也爬上了南墙？
11月10日凌晨1点到2点，数千西德和东德人爬上位于勃兰登堡门前的柏林墙，在那里兴奋地跳舞。
Between 1 a.m. and 2 a.m. on Nov. 10, thousands of East and West Germans scaled the top of the Berlin Wall at the Brandenburg Gate, where they danced in jubilation.
但是什么我能做得最好？我能爬上任何墙！
它就这样爬上潮湿的墙。
我用编辑选择网顺利解除地形有点像雪墙旁边是有点儿爬上有位。
I used edit mesh smooth selection to lift the terrain a bit next to walls like the snow is kinda climbing up there a bit.
接下来的两个半小时，我爬上了那些古老的墙，度过了我生命中最快乐的时光。
For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life.
我第一次爬上那墙时，我感到很紧张。
金融专家告诉我们，市场已经设法爬上以上的担忧之墙，更好地为'抵抗'水平众所周知的。
Financial pundits tell us that the market has now managed to climb up and over the wall of worry, better known as the 'resistance' level.
他们使用了被工人丢下的梯子爬上二十英尺高的墙，然后乘偷来的汽车逃走了。
They used a ladder which had been left behind by some workmen and they climbed a twenty-foot wall and got away in a stolen car.
他们使用了被工人丢下的梯子爬上二十英尺高的墙，然后乘偷来的汽车逃走了。
They used a ladder which had been left behind by some workmen and they climbed a twenty-foot wall and got away in a stolen car.
应用推荐