如果存在误杀平民的风险，则降低爆炸火力从而缩小爆炸范围。
If there is a risk of killing civilians, then the explosive power can be reduced to ensure a small blast radius.
最诚实公民的做法就是在我们远离了爆炸范围之后，打电话给警察。
The most civic-minded of us might call the police, once we were well out of the blast radius.
爆炸相当剧烈，造成的破坏范围很大。
It was a large explosion and the resulting damage was extensive.
爆炸波及的范围远大于军方愿意承认的范围。
The bombing has been far more widespread than the military will admit.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
它们展示了有限的选择范围能让选择变得轻松——刚好足够的差别让你感觉这是自己的墨西哥卷，而不是太多变化让人头脑爆炸。
They present a limited range of options that makes choosing easy - just enough variation to make you feel it's your burrito but not so many that your head explodes.
这将决定爆炸影响的范围。
据悉，爆炸发生后，方圆1公里范围内，建筑物的玻璃几乎都被震碎，附近2000余人被紧急疏散。
More than 2,000 residents were evacuated after the explosion shattered windows within a 1-km radius.
分析数据表明广岛原子爆炸两小时后黑雨的范围甚广。
The analysis shows that black rain fell most extensively after 10 a.m. on Aug. 6, two hours after the bomb was dropped.
爆炸溅射范围增加(范围内被炸造成100%伤害)。
Increased splash range (100% damage taken throughout range).
在世界范围内，今后30年间几乎所有的人口增长将是在城市地区，最为爆炸性的增长将在亚洲和非洲发生。
Worldwide, virtually all population growth over the next 30 years will be in urban areas, with the most explosive growth taking place in Asia and Africa.
巴士拉省安全委员会负责人阿里·马利基表示，两辆汽车炸弹加上一起路边炸弹爆炸造成了大范围的破坏，和惨重的人员伤亡。
The head of Basra's provincial security committee, ali al Maliki, indicated two car bombs, combined with a roadside blast, caused the widespread damage and heavy casualty toll.
核装置的大小。核弹的爆炸力越大，受影响的范围愈大。
Size of the device. A more powerful bomb will produce more distant effects.
核爆炸和冲击波摧毁了半径1.5英里范围内的建筑物。
Nuclear blast and wind destroyed buildings within its 1.5-mile radius.
确实，在通古斯卡爆炸冲击波的范围内的雪中发现硝酸盐的存在。
And indeed, nitrates are found in snow around the Tunguska blast.
即将爆炸或着火的粉末粒子和空气的比率范围。
Range of the ratio of powder particles to air which the mixture will explode or ignite.
在可燃范围内的氢和空气的混合物可能爆炸，也可能燃烧，火焰是淡蓝色，几乎看不见。
Hydrogen and air mixtures, within the flammable range, can explode and may burn with a pale blue, almost invisible flame.
大多数反应物和产物在跟空气混合的时候是易燃的，并在很大范围上具有容易爆炸的性质(即有大的爆炸极限)，如表3所示。
Most of the reactants and products are flammable and have explosive properties over wide ranges when mixed with air, as shown in table 3.
利用FAE静爆试验爆炸场的实测数据拟合出爆炸场特征方程，进而预估出FAE对人员毁伤的伤亡等级范围(威力圈)。
Based on the analysis of characteristics of explosive field formed by FAE, characteristic equation is fitted with trial data. Then the range of casualty ranking of FAE is deduced (the power range).
这是在丙酮蒸汽爆炸下限浓度左右的一个重要浓度范围。
This is an important range which is at about the concentration of the lowest explode limit of acetone vapor.
这种异步与门与常用的同步型爆炸与门相比，具有对两个输入信号无同步性和无时序要求的特点，扩展了与门的应用范围，提高了正常作用的可靠性。
Compared with synchronous explosive and gate, it requires no synchrony and time sequencing to its two inputs, thus extends its application area and improves its reliability of normal function.
爆炸修井工艺是一项新技术，应用该技术既可修复套变井，也可修复错断井，极大地拓宽了修井范围。
Explosive workover technology is a new technique. This technique can be used to repair either casing deformation Wells or casing breaking Wells, widen the range of workover greatly.
假如游戏玩家你把狂徒瞄准到泰矿上，他们能够成本高效的消灭泰矿。狂徒的爆炸有一定的影响范围。
The Fanatic Squad cannot cost efficiently destroy Tiberium, if you just aim it at the Tiberium, but the explosion from the Fanatics as an area of effect.
防空炮将炮弹发射到目标所在的大致范围，炮弹爆炸后将弹片布满该区域。
Shells would be fired in the general area of the target, which would then explode, filling the area with shrapnel.
结果表明，在分析可燃气体泄漏的危险性时，不仅应分析环境空间可燃气体的爆炸浓度范围，而且也要注意存在局部着火的可能性。
The results indicate that when flammable gas risk is analyzed, both the flammable gas explosion scopes in the environment space and local fire possibility should be paid attention to.
结果表明，在分析可燃气体泄漏的危险性时，不仅应分析环境空间可燃气体的爆炸浓度范围，而且也要注意存在局部着火的可能性。
The results indicate that when flammable gas risk is analyzed, both the flammable gas explosion scopes in the environment space and local fire possibility should be paid attention to.
应用推荐