阵阵闪光后就是一声爆炸的巨响。
爆炸的全部破坏力都集中在这所学校。
他们听见了一种像是巨大爆炸的声音。
我听到的可能是爆炸的声音。
爆炸的震动力把所有窗户都震碎到屋里。
All the windows were blasted inwards with the force of the explosion.
我们正依据它是一起燃气爆炸的假设而行动。
We are working on the assumption that it was a gas explosion.
炸弹爆炸的时候，客人们惊慌失措，惊声尖叫。
没有迹象表明周一晚上爆炸的幕后主使是谁。
There was no indication on Monday night of who was behind the blast.
短信爆炸的背后是我们如何看待移动设备的根本转变。
Behind the texting explosion is a fundamental shift in how we view our mobile devices.
日本媒体报道，在其中一家工厂，传出了一次爆炸的声音。
Japanese media reported the sound of an explosion at one of the plants.
通常情况下，这些通风器会被放置在头盔后面，这样就不会面对爆炸的正面冲击。
Normally these ventilators would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
爆炸的力量震碎了所有的窗户。
爆炸的力量把我们震落在地上。
谁策划了爆炸的问题仍属于臆测。
The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
那次爆炸的力量震碎了几栋建筑的窗子。
The force of the explosion shattered the windows of several buildings.
在信息爆炸的时代，人们很容易被无关的信息分散注意力。
In an era of information explosion, people can easily be distracted by irrelevant information.
在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。
During the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.
所以在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。
So during the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.
面对一群不断前进的僵尸，你最不想看到的就是一个爆炸的燃料传感器。
The last thing you want in the face of an advancing zombie horde is a blown fuel sensor.
爆炸的正面直接投射在装甲上，迫使强大的金属尖刺（通常是铜）穿透装甲。
The brunt of the blast is projected straight ahead, forcing a powerful spike of metal, usually copper, into and through the armour.
那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
平地更容易受到核爆炸的影响。
泰瑞和金姆从远处见到了爆炸的发生。
爆炸的炮弹炸穿了大使馆的墙壁。
爆炸的结果是很可怕的。
据说计划之一是一支会爆炸的雪茄。
据说计划之一是一支会爆炸的雪茄。
应用推荐