发现爆炸物之后总统取消了对该地区的访问。
Following the discovery of the explosives the president cancelled his visit to the locality.
上周在该地区发现了大约1300公斤类似的爆炸物。
About 1,300 kilograms of similar explosives were discovered in the area last week.
阿特沃特因试图携带爆炸物登上飞机而被联邦政府逮捕。
Atwater has been arrested on a federal count of attempting to get on an aircraft with an explosive.
当局称，一名男子因涉嫌试图携带爆炸物通过机场安检而被捕。
A man was arrested on suspicion of attempting to carry explosives through a security checkpoint at an airport, authorities said.
美国联邦调查局和美国运输安全管理局都没有确认爆炸物是什么，不过一位机场发言人表示，这些物品是“军用级别的包装”，而且它们在警方手中。
Neither the FBI nor the TSA identified the explosives, though an airport spokeswoman said the items were "wrapped in military grade wrapping" and are in the possession of the police.
本文就被销毁爆炸物的特点、销毁方法及组织实施作些探讨，以供广大同行商榷。
The authors approached the characteristics of destructed explosive articles, destruction methods and their implementation, and would like to discuss with the personnel of the same trade.
这对于研究排爆机器人在复杂路面运动时其爆炸物的动力学特性具有重要指导意义。
These possess important guiding significance to the study of dynamics characteristics of its explosive while the explosive removing robot is moving on the complicated road surfaces.
英国内政大臣特雷莎·梅今天透露，在东米德兰兹机场发现的爆炸物包裹是“有效和能够被引爆的”。
Theresa May, Britain's home secretary, revealed today that the explosive device found in the package at East Midlands airport was "viable and could have exploded".
将多指手代替单自由度的夹持器应用于排爆机器人中，以提高机器人处理爆炸物的能力。
In order to enhance the disposal ability of the explosive disposal robot, a multifingered robotic hand is used to replace the traditional gripper with single degree of freedom.
一些更早的证词报道引用警方或安全部门的话说，爆炸物从摩托车上扔下，或是从领进旅馆的楼上扔下来。
Some earlier witness reports cited by police or security officials had explosives being thrown from a motorbike or the upper storey's of an adjacent hotel.
实验采集了衣物中装有模拟爆炸物的X射线背散射图像，并测量了四种典型爆炸物的太赫兹光谱。
In the experiments, X-ray back-scattering image of the simulated explosives in clothing is acquired, and terahertz spectra of four kinds of representative explosives are measured.
结果，那年十月国土安全部宣布将停止使用鞋子扫描设备，因为它无法通过检测武器和爆炸物的最低检测标准。
So that October, DHS announced it was discontinuing use of ShoeScanner because it did "not meet minimum detection standards" to find weapons and explosives.
这项升级可以显著减少爆炸物造成的伤害，给你更多撤退进行修理的机会而不是躺在地上等着复活。
This upgrade reduces incoming damage from explosions by a significant chunk, allowing you a chance to retreat for repairs as opposed to wait for a resurrection.
安全部立即组织保安员，划定以爆炸或爆炸物为中心的警戒线，控制现场，楼层客房区可关闭防火门；
Security department immediately organized security guards, define the alert level as explosive or explosives for the center to control the scene, floor district can closed the fire doors;
了解更多关于人类鼻子的工作原理，他说，将有助于研究人员更好地开发可以评估食品质量，甚至嗅出爆炸物的电子鼻。
Knowing more about how our noses really work, he says, will help researchers better develop electronic noses that can assess food quality and even sniff out explosives.
该系统将行李包从购票大厅柜台通过传送带运输，自动检查爆炸物，然后根据航班号把它们分类到特定目的地。
The systems transport bags from the lobby ticket counters via conveyors, automatically screens them for explosives, and then sorts them by flight number for specific destinations.
使用该套器材能将可疑爆炸物从事发地点快速地转移到空旷地，以便用排爆机械手将其装入防爆罐内运往销毁地。
This kit can transfer suspected explosives from the site to an open space quickly to put it into anti-explosion container by EOD robot and carried to the place for destruction.
警方有关人士说：“虽然很难瞒过三星集团的保安设置爆炸物，但为了以防万一，正在搜索普通人可出入的场所。”
Police official said: "It is hard to hide from the security of the Samsung Group to set explosives, but just in case, are searching for ordinary people to access the site."
扫描仪不需放射出有害的辐射或能量，也不需要显示身体结构细节就可对液体、爆炸物、武器、药品和现金进行检测。
SafeScreen detects liquids, explosives, weapons, drugs, and cash without emitting harmful radiation or energy, and without revealing anatomical detail of the person screened.
但说到灵敏感和选择度，目前现有的科技设备还处于劣势。狗有令人称奇的辨识本领，他们甚至能嗅到含量极少的爆炸物。
In terms of sensitivity and selectivity, the current technology out there is still inferior. The dog has amazing capability and identifying some really really minor amount of explosive.
就在纳波利塔诺发表上述讲话的前几天，一名尼日利亚人因为在一架周五飞往底特律的美西北航班上点燃小型爆炸物而被拘捕。
Napolitano's comments came days after a Nigerian man was arrested for igniting a small explosion on a Northwest Airline flight bound for Detroit Friday.
就在纳波利塔诺发表上述讲话的前几天，一名尼日利亚人因为在一架周五飞往底特律的美西北航班上点燃小型爆炸物而被拘捕。
Napolitano's comments came days after a Nigerian man was arrested for igniting a small explosion on a Northwest Airline flight bound for Detroit Friday.
应用推荐