这种爆发性的新方式极大地缩短了基利的比赛时间。
The explosive new style helped cut Killy's racing time dramatically.
这些火山具有极强的爆发性，以至于在它们从一条大的裂缝中喷涌而出，留下了一个巨大的洞，也就是火山口。
These volcanoes are so explosive that they burst open in a single big crack, leaving behind a vast hole, the caldera.
集中的耕种导致爆发性食物中毒的增加！
Intensive farming has brought about an increase in outbreaks of food poisoning.
一百万年前，熔化的岩浆在海波之上爆发性喷发出来。
A million years ago, molten magma explosively burst above the waves.
第二次反应为形核孕育和爆发性反应二个阶段。
The second reaction consists of nucleation pregnant and exploded reaction stages.
在现实生活中只有一起致命的太空爆发性减压事故。
In real life there has been just one fatal space depressurisation accident.
可以用这种方式产生十份有爆发性并且有效的技法。
Quite explosive and effective martial technique can be generated in this way.
如果市场深度下跌，从底部的反弹将会是爆发性的而且时间短暂。
If the bear is really deep, rallies off the bottom can be explosive and end quickly.
尽可能避免对立，选择远离有潜在爆发性跟有害的局面。
Avoid confrontations as much as possible and chose to walkaway from potentially explosive and harmful situations.
我是个男生，我喜欢看爆发性的东西，喜欢长时间的打斗。
I'm a boy, I like to see things blow up, I like long fights.
和网站一样，应用程序经常经历这种或那种类型的爆发性增长。
The same as websites, apps often go through growth spurts of one kind or another.
讨论了天体物理环境中爆发性核合成及其与核结构的紧密关系。
The explosive nucleosynthesis in the astrophysical environment and its close link to nuclear structure are discussed.
随着外卖服务的爆发性增长，任何种类的食物都可以送货上门。
With the explosion of wai mai services I can practically get any kind of food available delivered straight to my place.
这些爆发性的意象和结合常常相互矛盾，支离破碎而又富于浪漫色彩。
The explosive images and conjunctions, often contradictory, are reductive and then romantic .
在投资者回报爆发性增长的时候，并不知道这种情况是否能够持续下去。
During the boom investors rewarded growth, whether it was sustainable or not.
在使用固体燃料的火箭中，燃料混合物的反应比较缓慢而稳定，而不是爆发性的。
In a solid-fuel rocket the reaction of fuel mixture is relatively slow and steady rather than explosive.
应用 ：应用程序部分正呈现爆发性增长，数量已从数周前的几百个增加到数千个。
Applications: The applications sections has exploded from hundreds of applications a few weeks ago to thousands.
只有在轻微的危机或爆发性的事件中，我们才开始意识到这个一直在持续的恐惧。
It is only in a mild form of crisis or a shattering incident that one becomes aware of this abiding fear.
科学家们没有期待火山喷发近期能够结束，但到目前为止，火山还没有爆发性喷发。
Scientists are not expecting the eruption to end anytime soon but so far it has not been explosive.
外管局对美国国债的购买爆发性增长(看图标)但是后来他们购买的几乎都是短期票据。
Its purchases of Treasury bonds have surged (see bottom chart) but of late they have been almost exclusively short-term bills.
爆发性放电与正常放电相比，在振幅、持续时间和间隔时间等方面都有着明显的差别。
It is quite different between burst discharge and normal action potential in amplitude, duration and interval.
紫外线与太阳活动有莫大的关系：太阳闪焰通过紫外线爆发，并携带闪焰的爆发性能量进入太空中。
Ultraviolet light is strongly linked to solar activity: solar flares shine brightly in the ultraviolet, and it helps carry the explosive energy of the flares away into space.
但天王星也有点小问题，因为它有爆发性和完全不可预知性，用人类的说法就是无法控制。
But there is a slight problem with Uranus, because it is also explosive and utterly unpredictable, which in human parlance translates into uncontrollable.
古生物学研究表明，现生鸟类的最早出现是在古新世，而爆发性辐射演化发生在新生代早期。
Paleontological studies show that modern avian groups probably first appeared in the Paleocene and experienced an explosive radiation in the early Cenozoic.
目的对上尿路梗阻引起的急性爆发性肾盂肾炎感染休克的诊断、治疗、预防加以临床分析。
Objective To discuses the diagnosis, treatment and prophylaxis of acute fulminating pyelonephritis infective shock (AEPIS) caused by upper urinary tract obstruction.
打印技术：采用微粒爆发性喷墨技术。加快打印速度，使打印质量及色彩更加艳丽，逼真。
Print the technique: the particle blows up the ink-jet technique. Speed up the print speed, print quality and color even more beautiful, realistic.
打印技术：采用微粒爆发性喷墨技术。加快打印速度，使打印质量及色彩更加艳丽，逼真。
Print the technique: the particle blows up the ink-jet technique. Speed up the print speed, print quality and color even more beautiful, realistic.
应用推荐