这些灰云是埃亚·菲亚·德拉冰川上的火山3月20号爆发所产生的,这是从1821年以来这座火山的第一次喷发。
The dust cloud is a result of a volcanic eruption at the Eyjafjallajoekull glacier which erupted on March 20, for the first time since 1821.
不过,如果我们借鉴一下历史的话,那么一旦云计算真正获得成功,争论必将再度爆发。
But if history is any guide the controversy is sure to flare up again once cloud computing really takes off.
在最近的IT记忆里,云迅速成为了最具爆发力的势力之一。
The cloud has quickly become one of the most disruptive forces in recent IT memory.
这个宇宙级水母被看作是泡泡状的超新星遗迹IC 443的一部分。 超新星遗迹是大质量恒星爆发时向外扩张的碎片云。
In fact, the cosmic jellyfish is seen to be part of bubble-shaped supernova remnant IC 443, the expanding debris cloud from a massive star that exploded.
丝状尘埃云的宽度暗示它们是形成自一些通过中等大小正在收缩的星际尘埃和气体的恒星然后爆发后的激波而成。
The filaments have widths that suggest they are formed as shockwaves from exploding stars travel through the medium, sweeping up and compressing the interstellar dust and gas.
云计算病毒检测能让病毒爆发迅速地被鉴定并发布对应的补丁程序,这样才能跟上病毒迅速繁殖和新变种或新特征的产生速度。
Outbreaks can be quickly classified and fixes posted, keeping up with the rapid proliferation of new virus variants and their associated signatures.
因此,大团大团的有害酸云到处漂浮,引起猛烈的连锁反应的爆发。
Thus, masses of harmful acid clouds float everywhere causing violent chain reactions to break out.
对于企业而言,IaaS的巨大价值通过云爆发(cloudbursting)概念实现—云爆发是指当需要的计算资源最多时将任务卸载到云环境的过程。
For businesses, the greatest value of IaaS is through a concept known as cloudbursting-the process of off-loading tasks to the cloud during times when the most compute resources are needed.
该火山最近的一次大爆发是在1994年,当时过热的硫磺气云导致火山南面高坡上一个村庄的66名村民死亡,其情景令所有人震惊。
Its last major eruption in 1994 caught everyone by surprise when superheated clouds of sulfuric gas killed 66 people in this village on the mountain's high southern slopes.
在1987年2月23日,天文学家获得了次佳的机会:银河系的卫星星系“大麦哲伦云”中,发生了一次超新星爆发。
On February 23, 1987, astronomers got the next best thing: a supernova in one of the Milky Way's satellite galaxies, the Large Magellanic Cloud.
自从艾雅法拉火山爆发后,一种新的可视化系统应运而生。航空界被该系统上火山灰云的图像震撼,建立了“危机单元”并变更飞行计划。
Transfixed by images of the ash cloud on a new visualisation system created for the purpose since Eyjafjallajokull's eruption, they set up a "crisis cell" and sent out changes to flight plans.
火山爆发时,产生了浓密的火山灰云。
Dense clouds of ash were generated during the volcanic eruption.
照片记录下了耀斑爆发和太阳表面喷发的强烈带电粒子云——太阳风暴。
They show the violent nature of solar storms, as burning hot gas creates hurricanes in the Sun's atmosphere.
照片记录下了耀斑爆发和太阳表面喷发的强烈带电粒子云——太阳风暴。
They show the violent nature of solar storms, as burning hot gas creates hurricanes in the Sun's atmosphere.
应用推荐