他从燃烧中的房屋救出那个孩子。
水手们离弃了燃烧中的船。
图片中是日本东北部名取郡燃烧中的房屋。
水手们离弃了燃烧中的船。
水手们离弃了燃烧中的船。
盘成郡燃烧中的建筑，福岛县的沿海城镇。
Buildings burned in Iwaki city, a coastal town in Fukushima prefecture.
燃烧中的城市就是洛杉矶自身最深刻的形象。
他们望着燃烧中的船。
他们望着燃烧中的船。
定量地分析了各种传热方式在油膜蒸发和燃烧中的作用。
The effects of different kinds of heat transfer on fuel film evaporation and combustion are analyzed quantitatively.
四年前，诺基亚当时的CEO史蒂芬·埃洛普把公司比喻为一个站在燃烧中的钻井平台边缘的人。
Four years ago, Stephen Elop, Nokia's then-CEO, described the company as a man at the edge of a burning platform.
概述了负载型钯催化剂对甲烷完全氧化的催化机理，以及钯催化剂在甲烷催化燃烧中的性能特点。
The mechanism of methane combustion over supported Pd catalyst was discussed and performance of Pd catalyst in catalytic combustion of methane reviewed.
应用有限单元法研究固体火箭发动机不稳定燃烧中的喷管阻尼，并用波衰减对比法进行了试验研究。
Finite element method is used in the study of nozzle damping of instable combustion in a solid rocket motor. Wave decline method is used in the experimental research.
应用有限单元法研究固体火箭发动机不稳定燃烧中的喷管阻尼，并用波衰减对比法进行了试验研究。
Finite element method is used in the study of nozzle damping of instable combustion in a solid rocket motor.
他特意设计一只雄鸡在超自然的氛围中，坐在高高的云海上，燃烧中的杂技演员正在表演空中飞人。
Here, he devises a paranormal ambiance of a rooster, sitting high upon the clouds with a burning acrobat performing a flying trapeze.
从火中取水，听来似乎有些离奇，但我们可以发现，只要燃烧中的氢存在的话，水乃是火的一种普通副产品。
It may seem somewhat odd to get water from fire, but we shall find that water is a common by-product of any fire in which hydrogen takes part.
介绍液体燃料预蒸发燃烧的技术原理，分析轻油预蒸发燃烧中的火焰稳定问题，并重点介绍目前在实现轻油预蒸发燃烧中所采用的若干稳焰措。
The technical principles of pre-evaporative combustion of liquid fuels are described and the problem of flame stabilization during the pre-evaporative combustion of light oil is analyzed.
空气中弥漫着橡胶燃烧的气味。
这辆轿车在时速200英里的碰撞中裂成了数以千计燃烧着的碎片。
The car shattered into a thousand burning pieces in a 200 mph crash.
在哈佛的一项近期实验中，一个电场把火焰从燃烧器上推开。
An electric field pushes a flame away from a burner in a recent Harvard experiment.
我怎样做才能算是从燃烧的牡蛎中取出珍珠？
这些反应增加了不完全燃烧的可能性，更有可能释放未燃尽和光化学活性碳氢化合物到大气中。
These reactions increase the probability of incomplete combustion and are more likely to release uncombusted and photochemically active hydrocarbon compounds into the atmosphere.
我们从他燃烧的眼球中感受到了他的愤怒。
高硫煤燃烧过程中的二氧化硫的排放是受到法律限制的。
The emission of sulfur dioxide when high-sulfur coal is burned is restricted by law.
在他的申请中，塞尔登描述了一种有汽油驱动的燃烧式发动机的机器，它就在司机的前面。
In his application, Selden described a machine with a gasoline-driven, combustion-type engine that sat in front of the driver.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
“我是从一辆燃烧的汽车中被救出来的，但是我的母亲在事故中丧生了。”凯伦解释说。
"I was rescued from a burning car but my mother died in the accident,'' explained Karen.
在重新进入大气层的过程中，大部分航天器会在穿过地球大气层时燃烧殆尽。
During re-entry, most of the spacecraft will burn up while passing through the Earth's atmosphere.
剩余的超铀酸盐将被转移到燃烧器中，裂变成更稳定的材料。
The remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.
剩余的超铀酸盐将被转移到燃烧器中，裂变成更稳定的材料。
The remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.
应用推荐