我们采用一项蒸发冷却专利技术，该技术直接将水注入到燃料电池内部。
We use a patented evaporative cooling technique whereby water is injected straight into the fuel cell stack, he said.
泡沫材料可以使液体燃料流经油管，减少由于凝结和蒸发造成的汽油损失。
The foam allows the liquid fuel to pass through the gas lines, and conserves gasoline lost due to condensation and evaporation.
麻绳和竹管被深入到地下深处，以铸铁深钻直到得到天然气，并以此为燃料将卤水中的水蒸发来生产食盐。
With hemp ropes and bamboo cables reaching deep into the ground, they employed cast iron drills to reach the natural gas they used as a fuel to evaporate water from brine to produce salt.
堆芯内部的“冷却水可能已经蒸发殆尽”，评估报告还说，“无法确定究竟有多少冷却水到达了核燃料所在的位置”。
Inside the core itself, "there is likely no water level," the assessment says, adding that as a result, "it is difficult to determine how much cooling is getting to the fuel."
当然水会因为非常热的燃料而蒸发，但是如果水量足够的话爆炸就不会发生。
Of course that water will continue to steam away from the super-hot fuel, but if the layer is thick enough you would not have that explosion.
燃料电池反应的热将水蒸发，蒸发的水将在燃料电池的末端排出，排出物为饱和蒸气和液态水的混合物。
The water evaporates because of the heat present within the fuel cell and it leaves the end of the cell configuration as a mixture of saturated air and liquid water.
在冷却系统失灵的情况下，核燃料棒周围的水开始蒸发。
With the cooling system down, the water that surrounds the nuclear fuel rods began to burn off.
水很快蒸发殆尽，燃料棒部分露出冷却，这样可将熔毁反应堆核心的热量和蒸汽散发出来。
Soon, the water had burned off and the fuel rods were exposed -- allowing them to emit levels of heat and steam that can melt the reactor's core.
其中一个池子的水因为燃料棒的高温在逐渐蒸发，其余两个水池的温度也在逐渐上升，这是因为冷却泵已经被3月11日的海啸摧毁了，专家这样解释。
Water in one of the pools was evaporating because of the rods' heat, and temperatures were slowly rising in two other pools because coolant pumps were knocked out by the March 11 tsunami, experts say.
在液体燃料的燃烧过程中，燃料液滴的蒸发是关键的一环。
The evaporation of fuel droplets is an important process in the combustion of liquid fuel.
在冷却池的蒸发被用于废燃料棒，导致了储存的武器级钚和铀的爆炸。
Evaporation in the cooling pools used for spent fuel rods led to the detonation of stored weapons-grade plutonium and uranium.
科学地讲，12吨的铁和钛被发动机的燃料所蒸发是不可能的。
It is scientifically impossible that 12 tons of steel and titanium was vaporized by jet fuel.
重点介绍了利用液体燃料着火前存在的冷焰燃烧现象实现燃料预蒸发的技术原理。
Highlighted is the realization of the technical principle of fuel pre evaporation by utilizing the cold flame combustion phenomenon normally present prior to the ignition of liquid fuel.
混联法生产过程中，随原料、燃料带入系统的硫，长期富集，给熟料窑、蒸发器等设备的操作造成了严重的影响。
In mixed combining method process, the sulphur went along with material and fuel into the system, long term in abundance for serious influence of the curing kiln and evaporator's operation.
文中还给出了燃料总蒸发速率和单位长度上的蒸发速率随该发动机燃烧室轴向距离变化的曲线。
Curves of total vaporization rate of fuel and vaporization rate per unit length as functions of the axial distance of combustor for given rocket engine are also presented.
介绍液体燃料预蒸发燃烧的技术原理，分析轻油预蒸发燃烧中的火焰稳定问题，并重点介绍目前在实现轻油预蒸发燃烧中所采用的若干稳焰措。
The technical principles of pre-evaporative combustion of liquid fuels are described and the problem of flame stabilization during the pre-evaporative combustion of light oil is analyzed.
这个装置有助于排除液氧燃料箱蒸发的气体，并且它还可以用加温氮气笼罩箱顶，以防结冰。
This device helps vent gas that boils off from the liquid oxygen tank, and also bathes the top of the tank in warmed nitrogen to prevent ice from forming.
其它特征包括被动或主动装置以增加燃料温度或降低燃料容器内的压力，以提高蒸发速度。
Other features included are passive or active arrangements to increase the temperature of the fuel or reduce pressure in fuel container to enhance rate of vaporization.
该燃料储器还包括位于燃料储器内的表面积增大的平面蒸发膜。
The fuel reservoir also including a surface area enhanced planar vaporization membrane residing in the fuel reservoir.
位于燃料盒和储器内的表面积增大的蒸发膜的结合提供到达燃料电池的燃料两段蒸发。
The combination of the surface area enhanced planar vaporization membranes residing in the fuel cartridge and reservoir provides a dual stage vaporization of fuel to the fuel cell.
在美国，每年因汽车燃料箱的松动，损坏，或者盖子丢失造成大约14.7亿加仑的汽油蒸发到大气层。
An estimated 147 million gallons of gasoline evaporates into the atmosphere in the U. s. every year because of loose, damaged or missing caps on vehicle fuel tanks.
在美国，每年因汽车燃料箱的松动，损坏，或者盖子丢失造成大约14.7亿加仑的汽油蒸发到大气层。
An estimated 147 million gallons of gasoline evaporates into the atmosphere in the U. s. every year because of loose, damaged or missing caps on vehicle fuel tanks.
应用推荐