把燃料加入发动机…
这些妇女的丈夫通常都外出找工作去了，有的则加入武装冲突，剩下她们自己孤苦伶仃，饱受燃料和化肥费用猛增的冲击。
These women, whose menfolk often leave to seek work or to join in armed conflicts, have been hit by soaring fuel and fertiliser costs.
蔡澈希望，重新设定燃料电池汽车的推出时间会激励其他厂商加入到制造此类车的行列中来。
Zetsche hopes that setting a new deadline for a fuel cell car will provide an incentive for others to start building.
将该种菌加入植物废料并将其转变成燃料，将成为生物燃料工程的一大目标。目前的生物燃料以农作物例如玉米为主。
Converting this plant waste into fuels is an important goal for the biofuel industry, which currently USES food crops such as corn.
但是他们现在因为一种(诚然，这只是一丁点)非烃类燃料——铀的加入竞争而大叫不公。
But they are crying foul in their competition with an (admittedly undersized) non-hydrocarbon fuel-uranium.
因此加入你要低碳飞行，dropin燃料就成为城市里的唯一选择。
So if you want low-carbon flying, drop-in biofuels are the only game in town.
加入480亿加仑的生物燃料将用于其余的运输能量。
Adding 48 billion gallons of biofuel would cover the rest of transportation energy.
通常，这种情况的起因是由于使用的燃料没有加入足够的清洁添加剂或经常在城市中驾驶。
Generally, this condition results from the use of fuel that does not have sufficient detergent additives or from frequent city driving.
位于旧金山湾地区最后一家也加入完全替代型燃料竞争的公司从很多方面来说也是最令人瞩目的，它就是同样位于南圣弗朗西斯科的Solazyme公司，它想利用单细胞藻类制造燃料。
The last of the Bay-area drop-in contenders is, in many ways, the most intriguing. Solazyme, another firm based in South San Francisco, wants to use single-celled algae to make its fuel.
周一，苹果正式加入RE100运动，一项倡议，由气候集团领导实施大公司，完全沟化石燃料在其业务中。
On Monday, Apple formally joined the RE100 campaign , an initiative led by the Climate Group to commit major companies to completely ditch fossil fuels in their operations.
特别对石油工业来说，此术语是指加入燃料以减少发动机一氧化碳排放物的含氧化合物，例如醚类和醇类。
Specifically for the petroleum industry, this term refers to oxygen containing compounds, such as ethers and alcohols, added to fuels to reduce carbon monoxide in the engine exhausts.
圈内成员也可以受益于燃料价格和当地咖啡馆的折扣，加入像健身俱乐部一样的活动小组，在那他们可能遇到新的一群人。
Circle members can also benefit from discounts on fuel bills and at local cafes, and join group activities like those at fitness clubs, where they might meet new people.
在未来的几年，可以预见燃料电池也会加入这个电源阵列中来。
In a few years, fuel cells are forecast to join the list of power choices.
生物质的加入对混合燃料的燃烧特性有比较明显的改善作用。
Therefore, the accession of the biomass improved the mixed fuel combustion characteristics obviously.
本发明还公开了一种在甲醇燃料中加入上述添加剂的方法。
The invention also discloses the method used to add the additive into the methanol fuel.
将这种液体按比例与柴油混合，再加入适量的四乙基铅，从而形成一种新的用于机动车的燃料。
After said liquid is mixed with diesel oil in proportion, a right amount of tetraethyl lead is added so as to form a new fuel for motor vehicle.
当一些新兴国家加入他们工业化的邻国燃烧更多矿物燃料的时候，空气中的CO 2量在下个世纪预计增加一倍。
As emerging nations join their industrialized neighbors in burning more fossil fuels, the amount of CO2 in the air is expected to double in the next century.
结果表明，加入改性生物基添加剂后的燃用汽油，无论是发动机台架试验，还是实车道路试验，燃料经济性均有显著的改善。
The results showed that the gasoline with the said additive could remarkably improve engine and vehicle fuel economy, no matter on bench or on road.
实验结果表明在电极中加入适量的新型电极添加剂可显著地提高燃料电池的放电性能。
The test results shown that it evidently raises the discharge performance of the fuel cells by adding proper amount of new electrode additives of cationic polyelectrolyte.
本文首次提出了在二甲醚中加入一定量的非标柴油，开展车用柴油机燃用非标柴油-二甲醚混合燃料的研究。
The paper firstly proposes an idea which is adding a certain amount of non-standard diesel to DME to study on the engine fueled with non-standard diesel and DME.
此时，混合物必须要用额外加入的燃料迅速地加浓。
在甲醇燃料中加入本发明的安全添加剂后，醇类燃料由无色变为蓝色，可以区别于汽柴油，使人们易于辨识，起安全提示、警告、告知的作用。
After adding the security additive, the methanol fuel can be changed from colorless to blue to know from gasoline and diesel oil to make people easily identify.
研究发现，添加着火改进剂能显著改善柴油机排放特性。与纯柴油相比，加入1%着火改进剂提高了混合燃料的燃料消耗率和能耗率。
The results showed that the addition of ignition improver had favorable effects on the ignition and combustion of the blends with 10% and 30% ethanol.
烟度排放总体水平由于醇燃料的加入得到改善，试验表明，全负荷的烟度排放需要通过标定工作来改善。
The ethanol engine has a whole low level of soot while the only work is to decrease soot emission under full load conditions.
烟度排放总体水平由于醇燃料的加入得到改善，试验表明，全负荷的烟度排放需要通过标定工作来改善。
The ethanol engine has a whole low level of soot while the only work is to decrease soot emission under full load conditions.
应用推荐