计算机与电子属于发展中的行业，需要熟练的技术人员。
Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.
1815年以前，美国的产品制造是由熟练的工匠们在家里或商店里完成的。
Before 1815 manufacturing in the United States had been done in homes or shops by skilled artisans.
许多发达国家的工厂老板担心会缺少熟练的人类劳动者，并将自动化和机器人视为解决方案。
Factory bosses in many developed countries are worried about a lack of skilled human workers—and see automation and robots as a solution.
虽然现在有许多熟练的盲文读者，但还有成千上万的盲人认为学习盲文系统很困难。
Although there are many skillful Braille readers, thousands of other blind people find it difficult to learn that system.
做饭需要良好的规划、熟练的厨艺、温度的把控以及灵敏的嗅觉！
Making a meal needs good planning, skillful cooking, control of temperature and a good nose!
熟练的工匠在筷子上画美丽的图案，使它们看起来像精美的艺术品。
Skilled craftsmen paint beautiful images on chopsticks to make them look like fine artworks.
剪纸的主要工具并不复杂：纸、剪刀或刀，但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
练习的次数越多，熟练的程度越高。
平静的大海决不能造就出熟练的水手。
他是个熟练的机械师。
一个熟练的工匠能很好地为不同的工作选择工具。
A skilled woodworker knows which tool to select for the job at hand.
库克学得很快，不久便成了一名技术熟练的水手。
项目是围绕积极主动、熟练的受信任个人而构建的。
Projects are built around motivated, skilled individuals who are trusted.
在全球范围内，受过教育且技术熟练的劳动力日益紧缺。
Increasingly, an educated and skilled Labour force is in tight supply the world over.
应为那些已怀孕的青少年提供优质的产前护理和熟练的助产服务。
Those adolescents who do become pregnant should be provided with quality antenatal care and skilled birth attendance.
许多公司的合作伙伴都能以先前商定的费率提供熟练的咨询人员。
Many companies have corporate partners who provide skilled consultants at a previously negotiated rate.
出生时，如有熟练的接生人员在场可以大大提高婴儿的存活机会。
At the time of birth, a baby's chance of survival increases significantly with the presence of a skilled birth attendant.
在分娩前后和分娩期间，熟练的护理可挽救妇女和新生儿的生命。
Skilled care before, during and after childbirth can save the lives of women and newborn babies.
这就造就了技术更熟练的工人，改进了生产的质量，创造了更好的就业机会。
This resulted in better skilled workers and led to improved production quality and better job opportunities.
有历史性和观察性的证据表明，技术熟练的分娩照护能降低孕产妇死亡风险。
Historical and observational evidence indicates that skilled care at birth reduces the risk of maternal mortality.
同时，研究显示熟练的确能生巧，因为重复的行为改变了大脑的结构。
Meanwhile research suggests that practice really does make perfect in that repeated repetition changes the structure of the brain.
球员们也许还缺少熟练的技术，但他们不自私，一般都状态良好，而且战术意图明确。
The players may lack the technical skills, but they're not selfish and are usually well conditioned and tactically very aware.
每个部落由许多宗族组成，这些宗族主要包括技艺极其熟练的猎人、渔民以及农民。
Each group consisted of many clans comprised of highly accomplished hunters, fishers, and farmers.
如果你要表达的信号太弱或者没有意义，就算用上世上最熟练的手部动作也帮不了你。
The most adroit hand gesture in the world will not save you if your message is weak or nonexistent.
脑外科手术需要最熟练的主刀手，但是现在即使是神经外科医生也开始向机器人求助。
BRAIN surgery calls for the most accomplished hands, but even neurosurgeons are now turning to robots for help.
脑外科手术需要最熟练的主刀手，但是现在即使是神经外科医生也开始向机器人求助。
BRAIN surgery calls for the most accomplished hands, but even neurosurgeons are now turning to robots for help.
应用推荐