在这些熙熙攘攘的市场里，出售着各种各样的食物。
抢劫就发生在光天化日之下的一条熙熙攘攘的街道上。
The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.
想象一个熙熙攘攘的图书馆。
Imagine if you will, a library clean and crisp, bustling with activity.
他走进一家旅馆的熙熙攘攘的大厅。
我喜欢北京熙熙攘攘的景象。
明天，他要到熙熙攘攘的市中心找工作。
Tomorrow he would go into the roaring downtown district and find wok.
米苏拉塔的主干道曾是一条熙熙攘攘的大街。
This artery of central Misurata was once a buzzing high street.
新购物中心里熙熙攘攘的都是急切的购物者。
我爱巴特里公园，喜欢看着熙熙攘攘的邮轮。
I like to go to Battery Park and watch those liners booming in.
这座城市变成了一个巨大且熙熙攘攘的大都市。
似乎上帝已经注定了熙熙攘攘的车流和当时的环境。
God seems to have doomed the bustling traffic and the prevailing environment.
深圳的火车站总是熙熙攘攘的，根本没人注意到他的遭遇。
The station in Shenzhen always hustled and bustled. No one knew what had happened to him.
熙熙攘攘的餐厅里充满了边进行交易边瞄他们手表的商人。
The restaurant bustled with noontime activity as business-people made deals and glanced at their watches.
熙熙攘攘的街道上有数千个小店和集市，这也令我惊叹不已。
I was also surprised to see thousands of small stores and markets on the bustling streets.
就有那么一捧来自楼兰的细沙，称这春风来到了熙熙攘攘的城市。
Then there is a holding Medea from the sand, saying that this spring came to the bustling city.
她看着她的丈夫停靠在熙熙攘攘的马路上然后从他自行车上跳了下来。
She watched as her husband leaned to the side of the busy road and hopped off his bicycle.
圣埃德姆德教堂本身是一个在熙熙攘攘的伦敦市中的卓越的和平的避风港。
St Ethelburga's Church itself is a remarkable haven of peace in the middle of the hustle and bustle of the City of London.
一天晚上，我看到一些南街村居民逗留在镇子的北门外，在熙熙攘攘的露天市场闲逛。
One evening, I saw some residents of Nanjiecun stop outside the north gate of town to browse at a bustling open-air market.
只需数分钟，您便可以远离熙熙攘攘的滑雪胜地或都市，到达平和安详的郊野。
In just a few minutes, you can leave the hustle and bustle of a ski resort or a city and arrive in the peace and quiet of the wilderness.
两端的商场入口清晰可见，面向熙熙攘攘的步行街交叉口，并通往两个地铁站入口。
Entrances for the retail are visible at both ends facing the busy pedestrian junctions and connecting the two metro station entrances.
要暂时放松一下：正好罗达爱拉姆住在熙熙攘攘的爱丝奎莫特大街顶头的一层楼里。
A momentary relief presented itself: on one floor at the noisier end of Esquimault Street lived Rhoda Ellam.
一天晚上，我看到一些南街村居民逗留在村子的北门外，在熙熙攘攘的露天市场闲逛。
One evening, I saw some residents of Nanjiecun stop outside the north gate of town to browse at a bustling open-air market.
妇女们在德里熙熙攘攘的Chawri集市购物，这是一个专门销售铜制品和纸制品的商业中心。
Women shop in Old Delhi's bustling Chawri Bazaar, a commercial center specializing in brass, copper, and paper products. Photograph by Caleb kenna.
妇女们在德里熙熙攘攘的Chawri集市购物，这是一个专门销售铜制品和纸制品的商业中心。
Women shop in Old Delhi's bustling Chawri Bazaar, a commercial center specializing in brass, copper, and paper products. Photograph by Caleb kenna.
应用推荐