中间是一块巨大的汤碗形寄生熔岩锥，壮观的岩浆湖就被盛放在巨碗之中。
In the middle, contained in a giant soup-bowl-shaped spatter cone, was a stunning sight: a lake of lava.
此火山的主体是玄武岩，但是山坡却点缀著由石英安山岩（一种玻璃质、富含矽的熔岩）形成的熔岩锥和熔岩流。
The bulk of the volcano is basaltic , but the slopes are dotted with cones and lava flows consisting of glassy , silica - rich lavas called dacites.
此火山的主体是玄武岩，但是山坡却点缀著由石英安山岩(一种玻璃质、富含矽的熔岩)形成的熔岩锥和熔岩流。
The bulk of the volcano is basaltic, but the slopes are dotted with cones and lava flows consisting of glassy, silica - rich lavas called dacites.
如今层状的尤耶亚科火山(由一层一层的火上熔岩和火山喷发产生的灰尘和碎石形成的火山锥)是在一座更加古老的层状火山上形成的。
The current stratovolcano — a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments — is built on top of an older stratovolcano.
各种类型的火山锥、火山口、熔岩台地、熔岩流堰塞湖泊等火山地貌十分显目，构成壮丽的火山旅游景观。
All types of volcanic cone, crater, lava platform, lava flow lakes and other volcanic landscape is very prominent, constitute a magnificent volcanic tourist landscape.
公园内有数级熔岩台地，主要有环火山口熔岩台地、环火山锥熔岩台地和裂隙溢出的熔岩台地，面积大、坡度平缓。
There are several levels of lava platform in the park, the main ring lava ring platform, ring volcanic cone lava platform and the overflow of lava platform, large area, gentle slope.
火山渣锥火山是，当爆发时，高气体含量和高粘度的熔岩被喷发到空气中而形成的。
Cinder cone volcanoes are formed when magmas with high gas contents and high viscosity are blown high into the air during an eruption.
然而，景点中有些火山构造的命名却存在着明显的错误，如：熔岩丘和增生熔岩球分别被错误地命名为“喷气锥”和“火山弹”。
Two volcanic structures, hornitos and accretionary lava ball, were wrongly named as "fumaroles" and "volcanic bomb" respectively in the Geopark.
翻译成中文为：熔岩丘是形成于玄武岩熔岩流(通常为绳状熔岩)表面的小型无根溅出锥。
A hornito is a small rootless spatter cone that forms on the surface of a basaltic lava flow (usually pahoehoe).
这座湖以其生长在四周的成群蚊蚋而命名，身处湿地和多种火山地貌之中，如熔岩荒野，熔岩柱，火山锥和沸腾的泥潭等。
The lake, named after the swarms of gnats that breed around it, is surrounded by wetlands and volcanic landforms, including lava fields, lava pillars, volcanic cones, and boiling mud flats.
工作区内琼北新生代火山共计5 9个，火山结构类型可分为火山锥、熔岩穹、熔岩湖与低平火山口等。
There are 59 Cenozoic cones, the volcanic texture of which may be classified into cone, dome, lava lake and maar.
研究表明，本区火山活动应为大陆板块内部的裂谷环境，与消减带无关。 文中还总结了火山活动的时代、规模、顺序、碎屑锥特点。研究了绳状、渣状熔岩的典型剖面、形成条件及流动方向。
The authors synthesized geological, geophysical and geochemical data, and believe that the plate tectonic setting of the study area should belong to the rift valley within the continental plate.
研究表明，本区火山活动应为大陆板块内部的裂谷环境，与消减带无关。 文中还总结了火山活动的时代、规模、顺序、碎屑锥特点。研究了绳状、渣状熔岩的典型剖面、形成条件及流动方向。
The authors synthesized geological, geophysical and geochemical data, and believe that the plate tectonic setting of the study area should belong to the rift valley within the continental plate.
应用推荐