亚洲人：将整个生命熔入给孩子，孩子是生活的中心。
Asians: Slog whole life for the kids, the centre of your life.
如果临时点焊熔入最终的焊缝，它们应包括在试件内。
If tack welds are to be fused into the final joint they shall be included in the test piece.
我想知道你是否了解如何熔入生存的烈焰之中，坠入你内心渴望的深处。
I want to know if you know how to melt into that fierce heat of living falling toward the center of your longing.
得到了镍基喷焊层元素熔入量对奥氏体焊缝显微组织及裂纹敏感性的影响规律。
The influencing rules of the content of alloy elements in nickel-base spraying layer on the microstructure of austenite weld and the crack sensitivity were found.
通过电流脉冲击破施主细胞的外层膜将其熔入卵内，使卵把这一新的细胞核裹住。
A donor cell is fused to the egg by pulses of electricity, which break down the donor cell's outer membrane and allow the egg to envelope its new nucleus.
无梭织机的布边结构主要有绳状布边、纱罗边、折入边、热熔边四种。
Selvage made on shuttle less looms have four kinds of weaves, which are rope selvage, leno selvage, fold selvage and hot-melt selvage.
对气门密封面激光熔覆钴基合金层的计算结果显示，显微压入硬度法得到的残余应力分布数据与其它方法测得的激光熔覆层残余应力分布数据具有相同的变化趋势。
That method was used for calculating the residual stress of laser cladding layer of the hermetic surface of valves. There is good agreement between our results and the others quoted from literature.
对气门密封面激光熔覆钴基合金层的计算结果显示，显微压入硬度法得到的残余应力分布数据与其它方法测得的激光熔覆层残余应力分布数据具有相同的变化趋势。
That method was used for calculating the residual stress of laser cladding layer of the hermetic surface of valves. There is good agreement between our results and the others quoted from literature.
应用推荐