现在，许多农夫发现大批量调制熏烟更加经济实惠。
Today, many farmers find that bulk curing flue-cured tobacco is far more cost-effective.
主要使用在香烟制造，最普遍的熏烟类型是弗吉尼亚型烟。
Used mainly in the manufacture of cigarettes, the most common type of flue-cured tobacco is Virginia.
提出预防霜冻的措施，主要包括：选择有利地形、选择抗霜冻品种、采取熏烟和夏季修剪等措施。
Measures for protection to frost are proposed, including selecting favorable topography and frost-resistant cultivars, smoking and summer pruning.
工程上应用的大气污染物扩散模式中，熏烟模式由于其非定常性而与其他扩散模式有很大的区别。
The atmospheric pollutant dispersion models applied to engineering greatly differs from other dispersion models due to their unsteady flows.
试验初步揭示了熏烟中的一些有效成份不仅赋予制品独特的风味，同时也使制品获得了防腐及脂质抗氧化效果。
The primary conclusion is that some effective ingredients of smoke give the products not only a unique flavour but also the antiseptic and fat antioxidation effects.
他们用烟把蜜蜂熏了出来。
如果他们想吃一些甜的东西，就必须找到一个蜂巢，用烟把蜜蜂熏出来并取出蜂蜜。
If they wanted to eat something sweet, they had to locate a beehive, smoke out the bees and retrieve the honey.
但现在，反吸烟活动分子谴责三手烟——衣服熏有烟味的人也应该危险;
Now anti-smoking activists condemn third-hand smoking – the supposed dangers of smelling the clothes of someone who has recently smoked;
他用两只熏黄了的手指，夹起一块嚼烟放进嘴里。
With two stained fingers, he placed a wad of tobacco in his cheek.
士兵们用烟把敌人从隐藏的地方熏了出来。
烟把消防队员的眼睛熏红了。
当时老农夫还在外面的田里，闻到了烟味，赶紧跑回家中，用尽全力地把妻子和两个儿子拖到安全的地方——因为他们都被烟给熏倒了。
The old farmer, who was still out in the fields, smelled the smoke and immediately ran to the house. He managed to drag to safety his wife and sons – all of whom were nearly overcome by the smoke.
用烟能把蜜蜂从蜂巢中熏出来。
带烟的营火在水壶上熏积的黑煤烟几乎是纯碳。
The black soot deposited on a kettle by a smoky campfire is nearly pure carbon.
他们在试着用烟把敌人残兵从其藏身之地熏出来。
They were trying to smoke the remaining enemy soldiers out of their hiding place.
他吸了那么多年烟，牙齿都被永久地熏黄了。
He had smoked for so many years that his teeth were permanently stained yellow.
把鲑鱼放在烤架上，盖上盖子，让烟将鲑鱼熏熟。
Place the slab of salmon down on a hot grill, close the lid and let the smoke cook it to perfection.
用湿毛巾捂住您的嘴和鼻子，以不致于被烟及火苗熏坏。
Cover your mouth and nose with a wet towel so as not to inhale smoke and flame.
用湿毛巾捂住您的嘴和鼻子，以不致于被烟及火苗熏坏。
Cover your mouth and nose with a wet towel so as not to inhale smoke and flame.
应用推荐