他的背心是熊皮制成，又旧又油腻。
熊皮毯是他一件引以自豪的礼物。
不要在抓住熊之前就把熊皮卖掉！
熊皮毯是他一件引以自豪的礼物。
车子，房子，还有火炉旁的熊皮地毯。
唯一的遗憾是，我的收藏里没有一张大大的浣熊皮。
There was only one thing wrong. I didn't have a big coonskin to add to my collection.
北极熊熊皮的背后隐约可见中国末代皇帝溥仪的皇服。
The face of a polar bear pelt looms before the uniforms of China's last emperor, Puyi.
当他们来到他的村庄，她看到其他人，都穿着熊皮斗篷。
When they came to his village, she saw other people, all wearing bearskin cloaks.
他的卧室里挂着一张他两岁时候一次围猎得到的真正的熊皮。
He actually has a bear rug hanging in his room from a hunt when he was two.
两位年老的女士，整洁地戴着和；一个戴着熊皮帽的哨兵。
这时他说：“我就是你的未婚夫，以前你看到的那个熊皮人。”
Then he said, I am your betrothed bridegroom, whom you saw as Bearskin.
早期的人类为了增加财产，押的赌注是他的燧石斧，熊皮和妻子。
Early man may well have staked his flint axe, his bearskin, his wife, in the hope of adding to his possessions.
当她弯腰舀起来，一个英俊的年轻男子出现，在熊皮外衣包裹着。
As she bent to scoop them up, a handsome young man appeared, wrapped in a bearskin cloak.
因为我穿的是鹿皮和熊皮，它们打湿后重达100磅(约45公斤)。
Because I had elk skin on and a bear fur that weighed about 100 pounds when it got wet.
女国会议员、电视女主播和一张梅厄夫人裹着熊皮毯的照片挂在更上面点。
Congresswomen, TV anchors, and a photo of Golda Meir on a bearskin rug are above.
他们可以有黑色或褐土遮荫；有时你可以找到一种罕见的金发灰熊皮肤地毯。
They can have black or cinnamon shade sometimes you can find a rare blond grizzly bear skin rug.
第二个是来自当地传奇人物，比如：塔尔科特·帕森斯和约瑟夫·熊皮特，的影响。
The second was the influence of local legends such as Talcott Parsons and Joseph Schumpeter.
查克·诺里斯家里有一块灰熊皮地毯。那不是一只死熊，只是因为它吓得不敢动了。
Chuck Norris has a grizzly bear carpet in his room. The bear isn't dead...
原因不外乎气温和厚重的制服，今天天气温热，达22摄氏度，士兵还得头戴熊皮帽子。
The reason is usually a combination of the temperature - today a balmy 22c - and the heavy uniform and bearskin hats the soldiers have to wear.
皮奇尼尼请人把熊皮制作成标本放在自己位于里诺市（Reno）的运动品商店里展示。
Piccinini sent the hide to a taxidermist to be mounted for display at his sporting goods store in Reno.
熊市这个词的是来自于一个古老的故事。它讲了一个人在逮到熊之前就开始卖熊皮的故事。
The meaning of a bear market is thought to come from an old story about a man who sold the skin of a bear before he caught the bear.
纳丁的人，他常常在美港的岩层上猎熊，然后把熊皮拿口来，到康科德的村子里换朗姆酒喝；
The hunter who told me this could remember one Sam Nutting , who used to hunt bears on Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village;
在大量有光泽的晚礼服中，脱毛企鹅看起来就像穿着被虫蛀的浣熊皮外套的邋遢莽汉或者醉鬼。
Amid the multitudes in sleek evening garb, the molting birds had the look of disheveled bounders or tipplers in moth-eaten raccoon coats.
在大量有光泽的晚礼服中，脱毛企鹅看起来就像穿着被虫蛀的浣熊皮外套的邋遢莽汉或者醉鬼。
Amid the multitudes in sleek evening garb, the molting birds had the look of disheveled bounders or tipplers in moth -eaten raccoon coats.
为了招揽巨富参会，组织者在门前停放了一辆44英尺长的豪华轿车，并安置了几把熊皮座椅以及几匹纯种马。
To lure prospective oligarchs, the organizers posted a 44-foot-long limo out front along with some bear-skin-covered arm chairs and some thoroughbred horses.
“回家去。”皮埃尔说，尽管气温是零下十度，他仍旧敞开熊皮皮袄，露出他那宽阔的、喜悦地呼吸的胸脯。
"Home," said Pierre, throwing open the bearskin coat over his broad, joyously breathing chest in spite of ten degrees of frost.
该帐篷由猛犸毛皮制成，很可能也用猛犸皮毛铺设了地面，而在当时，软兽皮如狐狸皮、狼皮、熊皮等则常常用于铺设床铺。
The tent was made of mammoth hides and was probably carpeted with mammoth hides, although fur hides, like fox, wolf, and bearskins, were often used for bedding.
该帐篷由猛犸毛皮制成，很可能也用猛犸皮毛铺设了地面，而在当时，软兽皮如狐狸皮、狼皮、熊皮等则常常用于铺设床铺。
The tent was made of mammoth hides and was probably carpeted with mammoth hides, although fur hides, like fox, wolf, and bearskins, were often used for bedding.
应用推荐