突然，一只大狗被煮沸的油的气味吸引过来，跑进了山洞。
Suddenly, a large Dog, attracted by the odor of the boiling oil, came running into the cave.
生姜应该压碎后再加到煮沸的果酱中去。
The root-ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
安全饮用水包括瓶装的、煮沸的、或经过处理的水。
Safe drinking water includes bottled, boiled, or treated water.
但饮用未煮沸的豆浆，可引起全身中毒。
But not drink boiling soya-bean milk, can cause systemic toxicity.
煮沸的牛奶溢出了奶锅。
也可在煮沸的水，吃了一碗鸡蛋，红糖，红枣。
Can also be boiled on the water, eat a bowl of eggs, brown sugar, red dates.
瓶里有煮沸的水。
姜根在加入煮沸的果酱中前必须碾碎后喂小孩子吃。
The root ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
煮沸的水会进一步使铅聚集起来，对你的大脑和神经系统有害。
Boiling can further concentrate lead, which can damage your brain and nervous system.
父亲说，三样东西面临同样的逆境——煮沸的开水。
The father says three things face same adverse circumstances-boiling water.
玉米糊由在水中或汤中煮沸的玉米粉制成的一种浓粥。
它建议了那些好茶者至少要在饮用一壶刚煮沸的茶之前等待四分钟。
It recommends that tea junkies wait at least four minutes before drinking from a freshly boiled cup.
然而，假如难民有将水煮沸的传统，那么应该鼓励他们那么做。
However, if the displaced people have traditionally boiled their water, they should be encouraged to do so.
只喝瓶装的、煮沸的、或经过处理的水，直到你的水源被检测确定安全为止。
Drink only bottled, boiled, or treated water until your supply is tested and found safe.
未经烹饪的蔬菜和水果应新鲜、剥皮并在煮沸的水或蒸馏水中洗净。
Vegetables and fruit when not cooked should be fresh, peeled and rinsed in boiled or distilled water.
一种类似灰的胶泥，由氧化铁和煮沸的亚麻混合而成，具有抗酸性。
A cement resembling putty; made by mixing ferric oxide and boiled linseed oil; is acid resistant.
使用煮沸的牛奶加上新鲜莱姆汁作为洁面为破获皮肤，黑头和粉刺。
Use boiled milk combined with fresh lime juice as facial wash for cracked skin, blackheads, and pimples.
当煮沸的岩石从火山爆发和撞回地球时，它的损伤较小超乎你的想象。
When boiling rock erupts from a volcano and crashes back to earth, it causes less damage than you might imagine.
而加入煮沸的蜂蜜，由于其中的酶已经被破坏，因而不会有这样的变化。
The addition of boiled honey, in which the enzymes have been destroyed, will not accomplish such a change.
“如果你是生活在硬水区，要使用水壶中冷却的煮沸的水，”Richards说。
"If you live in a hard water area, use cooled boiled water from the kettle," says Richards.
北京、上海等主要城市的自来水目前已可以饮用，不过很少人会饮用没有煮沸的自来水。
Tap water in Beijing, Shanghai and other major cities is now drinkable, although few Chinese are willing to do so without boiling.
母亲解释说，这三样东西面临同样的逆境——煮沸的开水，但其反应各不相同。
Her mother explained that each of these objects had faced the same adversity - boiling water - but each reacted differently.
同时，烹调在一个平底锅的甜菜根煮沸的盐水10 - 15分钟，直到招标。
Meanwhile, cook beetroot in a pan of boiling salted water for 10-15 minutes until tender.
胡萝卜本是硬的，坚固而且强度大，但受到煮沸的水的影响后，它变得柔软而脆弱。
The carrot went in strong, hard, and unrelenting. But after going through boiling water, it softened and became weak.
人类是否像在慢慢煮沸的水壶中的青蛙那样，并没有意识到温度已经达到了沸点？
Are humans like frogs in a simmering pot, unaware that temperatures have reached the boiling point?
Mangu是用捣碎煮沸的大蕉搭配黄油或是意大利蒜味腊肠，奶酪或是鸡蛋共同烹制而成。
Mangu is made from mashing boiled plantains with butter and either salami, cheese or eggs.
飘香鹰嘴豆蔬菜：在法国部分地区，农民会用煮沸的鹰嘴豆和菠菜或糖莴苣做成一道传统菜肴。
Warm chickpeas and Greens With Vinaigrette: in parts of France, farmers make a traditional meal of boiled chickpeas and spinach or chard.
不过，最独特的却是磨碎的咖啡豆，当它们被放入煮沸的水之后，它们却改变了水。
The ground coffee beans were unique , however , After they were in the boiling water , they had changed the water.
不过，最独特的却是磨碎的咖啡豆，当它们被放入煮沸的水之后，它们却改变了水。
The ground coffee beans were unique , however , After they were in the boiling water , they had changed the water.
应用推荐