照相师把皮夹子大小的照片成批卖给他在工厂和酒馆里的熟人，这些人再卖给他们的熟人。
Thee photographer would sell stacks of the wallet-size photos to guys he knew in factoriesand taverns, and they would sell them to guys they knew.
那年头比较纯朴，芝加哥有一名个体照相师，专营结婚照、周年纪念照、 疦毕业照和其他家庭大事照。
In simpler times, there lived a self-employed photographer in Chicago who worked weddings, anniversaries, graduations and other family events.
摄影师在照相前先让一家子摆好姿势。
The photographer posed the family before taking the picture.
人物摄影师阿诺德·盖斯发现自己工作室里所有的照相机都被掉落的灰泥砸烂了，他借了一个小的柯达相机记录下了当时城中混乱不堪的景象。
After finding that falling plaster had smashed all the cameras in his studio, portrait photographer Arnold Genthe borrowed a small Kodak and recorded the devastation as it overtook the city.
但大多数业余摄影师希望能塞在口袋里东西。寻觅商机的照相机供应商们面临着一个更艰难的困境：如何和手机照相机较劲。
But most casual photographers want something to stash in a pocket. Vendors seeking their business have a tougher task: matching the capabilities of phone cameras.
在南极，摄影师戴维·舒尔茨发现这只企鹅往他的相机取景器里面看，另两只企鹅似乎在摆姿势照相。
Photographer David Schultz found the penguin looking through the viewfinder of his camera in Antarctica as two others appeared to pose for a photograph.
拉脱维亚工程师沃尔特·扎普(WalterZapp)在1937年发明了这款便携式照相机，它可以轻松的用手握住，拍出的照片质量非常高。
Walter Zapp, a Latvian engineer, developed a portable camera in 1937 that would fit easily into the palm of a hand and take high-quality pictures.
他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。
He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.
查尔斯：不是，我们公司是生产照相机的。我自己也是摄影师，但是有两台是展示用的。
CHARLES: : No, my company makes cameras. Well, I'm also a photographer, but two of these are for our display.
摄像师看到这一幕后，赶紧跑回家去拿照相机。
After the photographer saw what was going on, he ran home to get his camera.
既然在数码照相馆或用一种类似的图片编辑器就可以轻易地将彩色图片转换为黑白图片，那么摄影师就基本上不需要刻意在黑白背景下拍摄照片了。
There’s little or no need to shoot digital photos in black-and-white when color images can easily be converted to black-and-white in Photo shop or a similar image editor.
他象一个安排团体照相的摄影师似的。
分析师广泛预测新的iphone包括更快的微型处理器以便能以更快的速度运行应用程序，还有功能更强大的照相机。
Analysts widely expect the new iPhone to include a faster microprocessor for running applications at a greater speed, along with a more powerful camera.
随着摄影师越来越多，银版照相的费用也相应降低。
As the number of photographers increased, the cost of daguerreotypes fell.
一位作摄影师的朋友带我去买了一部佳能照相机。
摄影师要价太高，没有人来照相，他不得不换工作。
The photographer priced himself out of the market and had to change job.
一个照相的人，尤指以此为职业的人；摄影师。
A person who takes photographs, especially as a profession; a photographer.
显微镜和照相机中的透镜能够聚光，因此研究人员能够看到微小的物体，摄影师能够捕捉远处的影像。
Lenses are used in microscopes and cameras to focus light, thus allowing a researcher to see small things or a photographer to capture image of things that are far away.
每到开学，女孩子都系上蝴蝶结，男孩子则把脸洗得干干净净。摄影师也拿起了照相机：那些走入学校的孩子都有一种自豪感。
Girls put bows in their hair, boys scrub their faces, photographers take pictures and children walking into school are made to feel special.
我们认为是重要的我们适应我们的专业摄影师的需要，无需过分复杂化照相机对新手用户。
We feel that it is important that we meet the needs of our professional photographers without overcomplicating the cameras for novice users.
我们认为是重要的我们适应我们的专业摄影师的需要，无需过分复杂化照相机对新手用户。
We feel that it is important that we meet the needs of our professional photographers without overcomplicating the cameras for novice users.
应用推荐