无论讼案结果如何，这些费用都应照付。
必须对照付出的代价权衡收益。
“我照付就是。”那母亲说。
我们每次都讨价还价，从来不照付全价。
“我照付就是，”那母亲说，“我有八十法郎。”
托收款未得照付。
在实际操作中，照付不议合同仍呈现出有利于卖方的特点。
In practice, the Take-or-Pay contract is somewhat in favor of the seller.
在天然气照付不议条款下上游供气与下游调峰存在较大的矛盾。
A sharp conflict between upstream gas supply and downstream peak-shaving exists under natural gas take-or-pay clauses.
应支付给设计顾问的款项。费用应按照付款当天的汇率以美元支付。
Payments should be made to Design Consultant. The fee shall be paid in US $ according to the current exchange rate at the day of payment.
客户应按照付款计划(即：附件G)规定的方式向开发方支付开发费用。
The Customer shall pay to Developer the Development Fee in the manner as set out in the Schedule of Payments set forth and attached hereto as Exhibit "G."
假如你以为付款单据有误，那么请尽快依照付款单据上面所打印地地址通知自己们。
If you think your bill is wrong, write us at the address printed on the front of your statement as soon as possible.
如果在这两个地方均不存在该种利率，利率应是依照付款货币国法律确定的适当的利率。
In the absence of such a rate at either place the rate of interest shall be the appropriate rate fixed by the law of the State of the currency of payment.
然而，在新西兰有些公司认为以这样的理由请一天假是可以接受的，而且还会把这种假视为薪水照付的病假。
However, some companies in New Zealand find this as an acceptable reason for taking a day off. It is counted as paid sick leave.
他们签署了一系列“照付不议”的合同，必须以大大高于现货市场的价格购买固定数量的天然气，而很大一部分根本就卖不出去。
They were saddled with "take or pay" contracts that obliged them to buy fixed quantities of gas far above what they could sell and at prices way above those on the spot market.
他们签署了一系列“照付不议”的合同，必须以大大高于现货市场的价格购买固定数量的天然气，而很大一部分根本就卖不出去。
They were saddled with "take or pay" contracts that obliged them to buy fixed quantities of gas far above what they could sell and at prices way above those on the spot market.
应用推荐