控制和管理整个组织的信息流，变更管理系统将会很快变成软件开发的焦点。
Controlling and managing the flow of information throughout the organisation, change management systems quickly become the focal point for software development.
德勤的调查发现，尽管目前的新焦点是风险和控制，但许多最大型公司迄今仍未找到将薪酬与风险挂钩的有效方法。
In spite of the new focus on risk and control, the Deloitte survey found that many of the biggest companies had not yet found effective ways to tie pay to risk.
您需要确保遵循了COBIT领域生命周期的所有步骤，并且确保详细的控制目标映射到了IT治理焦点区域和COSO 控制活动上。
You need to ensure all the steps of the COBIT domain lifecycle are followed through and the detailed control objectives are mapped onto the IT Governance Focus Areas and the COSO control activities.
新的nextfocus和prevfocus属性允许控制焦点在屏幕元素间转移的顺序，该属性对于建立可导航的用户界面至关重要。
The new nextfocus and prevfocus attributes allow you to control the order in which focus moves among the screen elements; this can be a vital feature for creating navigable user interfaces.
当用户或AT阅读器选择组件时(通常是通过键盘控制装置)，则组件接收焦点。
A component receives focus when a user or AT reader selects it, usually via keyboard controls.
把焦点集中在你能控制的事情上—你可能不中意自己的收入，但是你可以改善自己的资历，这样你就可以在将来得到一份更好的工作。
Focus more on what you can control than on what you can't control - you might not like your income but you can improve your credentials so you will get a better job in the future.
所有的测试工作，不管焦点还是范围，需要为测试活动管理，执行和分析提供一个集中的控制台。
All testing efforts, regardless of focus or scope, require a centralized console for test activity management, execution, and analysis.
该组件可以返回选择和焦点状态，并且提供了一个滑块控件，以便控制显示的标记的数量。
Selection and focus state can be returned, and a slider control is provided to throttle how many tags are shown.
所以，本文的研究焦点是内部审计如何发挥在内部控制中的作用。
Therefore, this dissertation will focus on internal audit how to work in internal control.
在指定边界内使用指定文本和一个可选焦点矩形绘制指定状态的按钮控制项。
Draws a button control in the specified state and bounds, with the specified text, and with an optional focus rectangle.
在指定边界内使用指定图像和一个可选焦点矩形绘制指定状态的按钮控制项。
Draws a button control in the specified state and bounds, with the specified image, and with an optional focus rectangle.
在指定边界内使用指定文本、文本格式和一个可选焦点矩形绘制指定状态的按钮控制项。
Draws a button control in the specified state and bounds, with the specified text and text formatting, and with an optional focus rectangle.
例如，包必要的控制盒和传感器可用于监测跌倒，或在居家安全的焦点。
For example, packages are available with the necessary control box and sensors to monitor for falls, or focus on home security.
这种跑步所选的小山要有一定的坡度阻力，你要作的就是在跑步的过程中控制速度、保持稳定，把注意的焦点集中在坡度上。
The hill will present resistance; your job is to run controlled and steady, focusing on form.
运用缓冲带技术进行面源污染控制已成为社会各界关心的焦点问题。
Issues of using buffer technology to control non-point pollution have been become the focus problem.
本文叙述了IFAC’93世界大会的盛况，简要地介绍了本次大会所反映的当今控制与自动化学科的内涵，焦点及应用实况。
This paper presents the grand occasion of IFAC'93 world congress and briefly outlines the connotation, focus and application of modern control and automation reflected in this congress.
激光切割焦点位置自动跟踪系统的控制精度直接影响着激光切割加工的质量。
The control accuracy of laser focus auto-tracking system determines cutting quality of laser processing machine.
甲基环戊二烯三羰基锰（MMT）对机动车排放及排放控制系统的影响一直是人们争论的焦点。
The effects of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl(MMT) fuel additive on emission and emission control system of vehicles have ever been the focus of dispute.
既然有研究显示那些对自己更有控制感的人往往是乐观的人，为什么不去控制你“心理镜片”的焦点呢？
Since research shows that those who feel they have a better sense of control tend to be the most optimistic, why not take charge of where your psychological lens is focused?
激光焦点位置的检测与控制是激光切割系统中的关键技术之一。
Detection and control of the laser beam focus position is one of the key technologies to ensure laser beam cutting processing quality.
中间业务的风险性判断和控制成为各国中央银行和商业银行关注的焦点。
Intermediary business, especially risk and judgment and control of off-balance sheet activities has become the focus of the attention of the central and commercial Banks.
随着第三方物流企业应用高科技的速度不断加快以及模仿能力的普遍提高，对成本进行有效控制已成为竞争的焦点。
Along with the speed up of high-tech application and the increasing ability of imitating in third-party logistics enterprises (TPLs), the competitive focus should be transferred to valid cost control.
当下拉式方块取得焦点时，就会自动选取控制项中的全文。
When the combo box gains focus, the full text in the control is automatically selected.
控制你的意念焦点的最有效的方法是利用提问题。
The most effective way to control your focus is through the use of questions.
这需要解决一系列的问题：如设立以研究控制HIV感染为焦点的项目，并确保得到长期的资助。
This is a series of problems to be resolved: the establishment of such research in order to control HIV infection as the focus of the project and to ensure long-term funding.
给出当用户按Tab时，控制控件获得焦点的顺序的说明。
Gives directions for regulating the order in which controls will have focus when the user presses TAB.
坐标轴非等值变化通过多层焦点的交互控制实现，可以充分利用坐标轴空间，在观察重点区域详细信息的同时保持总体浏览。
The axis is not changed equivalently, through managing multiple focal levels, can fully utilize axis space, keeping overall information while observing detailed information of key area.
目前，随着混凝土技术的不断进步，使得其在建筑工程领域的应用越来越广泛，因此，混凝土结构的裂缝控制也成为了人们关注的焦点。
At present, along with the development of concrete technology, the construction area is more and more extensive, therefore, the cracks of concrete structure control has become the focus of attention.
如何实现高效、直观的变形控制则是人们一直关注的焦点。
How to achieve efficient and intuitive deformation control is the important topic in space deformation research.
如何实现高效、直观的变形控制则是人们一直关注的焦点。
How to achieve efficient and intuitive deformation control is the important topic in space deformation research.
应用推荐