表面镀铝膜，将星光反射到焦平面上成像。
It has an aluminized surface that reflects starlight to form an image at the focal plane.
提出了一种红外焦平面器件驱动电路的设计方法。
A new design of driving pulse circuit for Infrared Focal Plane Arrays (IRFPA) with CPLD is presented in this paper.
非制冷红外焦平面器件是微测热辐射计的核心部件。
The Uncooled Infrared FPA is the key component of the microbolometer.
可以在显微镜的焦平面上加装一光阑，从而限制视区。
The field of view can be limited by inserting a stop in the focal plane of microscope.
红外焦平面包括制冷型焦平面和非制冷型焦平面两种。
The infrared focal plane arrays (IRFPA) can be classified into the cooled focal plane arrays and uncooled focal plane arrays (UFPA).
这意味着，在焦平面被移动的情况下，仍可以确定光线的方向。
This in turn means that it is possible to determine where the ray would strike if the focal plane were moved.
制冷系统是红外焦平面探测器正常工作不可缺少的组成部分。
Cryogenic system is the key component of the infrared focal plane detector sensing system.
前者简称为焦平面平移改正法，后者可称为俯仰旋转改正法。
The first is simply called translational correction of focal plane, the second is called pitching rotation correction.
公司已经收集了试验模式图像用于望远镜成像质量和焦平面功能。
The company already has collected test pattern images that demonstrate telescope image quality and focal plane functionality.
红外焦平面成像器件的光谱响应率是天基红外遥感的基本物理指标。
The spectral responsivity of IRFPA imaging detector is a basic physical parameter for the space infrared remote sensing.
在传统相机上以胶卷作为焦平面；现代相机使用数字传感器列阵的方式。
In traditional cameras the focal plane was a piece of film; modern ones use arrays of digital sensors.
热敏薄膜电阻制备是非致冷微测辐射热计红外焦平面的一项关键技术。
Preparation of thermal sensitive thin film resistor is one of key technologies in uncooled micro bolometer IR FPA fabrication.
实验研究采用摄影法，分别以太阳和月亮为光源拍摄焦平面上的像斑。
The radiation flux distribution at the focal image is experimentally determined by a photographic technique. using the sun and moon as the radiation sources respectively.
窄禁带半导体碲镉汞红外焦平面列阵研究是当代红外光电子技术的前沿。
The study of the infrared focal plane array based on the narrow gap semiconductors HgCdTe is a hot topic in the field of advanced infrared optoelectronics.
让被摄主体的大部分落在焦平面以外，别管它是不是重要或者是不是有意思。
Leave large portions of the subject outside of the focal plane, regardless of how important or interesting they are.
大多数的好消息，整体销售有关的包装和灵活的生产指数，焦平面成员的报告。
Most of the good news concerned overall sales of flexible packaging and the production index that FPA members report.
补偿固定噪声的时间漂移是红外焦平面非均匀校正技术中面临的一个重要问题。
Compensating for temporal drift of fixed-pattern noise is an important problem in the techniques for nonuniformity correction of infrared focal plane arrays.
实验获得了微透镜列阵与红外焦平面集成芯片，并在热成像中取得了良好的结果。
The microlens array and IR focal plane integrated chips are obtained in experiments. These chips have achieved good results in thermal imaging.
本文简要介绍此望远镜结构、焦平面上的科学仪器及望远镜的发射、管理与控制。
The configuration of the Space Telescope and its focal plane instruments as well as its launching and scientific management are briefly introduced.
象的空间位置和光场振幅的变化与透镜系统的焦距以及物体距焦平面的位置有关。
The position of the image and the amplitude variation in the optical field are associated with the focus and the distance from the object to the front focal plane of the lens system.
方法：采用水听器作为换能器，采集超声信号在空间声场焦平面上一点的声压波形。
Method:A hydrophone is used as energy converting equipment to collect waves of acoustic pressure in the field of ultrasonic.
当目标处于聚焦天线焦平面上时，可通过选择口径分布来提高目标的后向散射功率。
When a target is placed in the focal plane of a focused aperture antenna, the backscattered power from the target may be greatly enhanced by properly choosing the aperture distribution.
一个典型的摄像机以记录光照射的焦平面上的方式工作——通过镜头被捕获的光线区域。
A typical camera works by recording where light strikes the focal plane-the area onto which rays passing through a lens are captured.
采用SOPC技术可使非制冷焦平面红外成像系统体积更小、功耗更低、性能更稳定。
With SOPC technology uncooled focal plane infrared(IR)imaging system has smaller size, lower power consumption and better performance.
锑化铟红外焦平面探测器将要在寿命周期中于室温到77K的温度范围内工作几千次。
An InSb infrared focal plane array (IRFPA) detector is required to operate in the temperature range from room temperature to 77k for several thousand times in its lifetime period.
公司官员表示，根据合同规定，CACI将有助于推动夜视和电子传感器的红外焦平面技术。
Under the terms of the contract, CACI will help advance the Night Vision and Electronic Sensors Directorate’s infrared focal plane technology.
灯光的焦平面位于平均海平面以上200尺，如天气清朗，远至23海里的水域也能看见。
The focal plane of the light is 200 feet above mean sea level, and in clear weather it should be seen at a distance of 23 nautical miles.
这种运用光场的方法，意味着他们将永远在焦点之上（因为在照片后拍摄之后可以随意移动焦平面）。
The light-field approach means they will always be in focus (since the plane of focus can be moved at will after the photograph has been taken).
为了解决红外焦平面非均匀算法中出现的运动估值问题，提出了一种新的快速图像配准算法。
In order to solve the problem of motion estimation for nonuniformity correction of infrared focal plane arrays, a new fast algorithm for image registration is presented.
焦平面组件是遥感相机的重要组成部分，TDICCD的交错拼接可以获得大尺寸的焦平面。
Focal plane is one of the most important components of remote sensing camera, and a long focal plane can be obtained by the interleaving assembly of TDICCD.
应用推荐