在焊接处看到了夹渣，气孔及未熔透区的油漆。
Slag, blowholes, and paint on unfused regions were observed at the welded junctions.
甚至那时的锅炉也经常从焊接处爆炸或裂开。
Even then the boilers often burst or came apart at the seams.
当开始解扣而焊接处却没有裂缝的时候，测试完成了。
The test is completed when unbuttoning commences without a fracture in the weld.
机架基本一次成型，焊接处少，不易变形，运动平稳。
The basic forming a weld is little, not easy to deformation, stable movement.
焊接操作期间，除非间断焊和点焊，绝缘材料应从焊接处移开。
During welding operations, except for tack or spot welding, insulation material to be removed in way of the welding.
给已测量的距离新增1/16，再转移到焊接处的最高点，组装开始。
Add 1/16-in. to the measured distance and transfer to the assembly starting at the high poing of the weldolet.
这些载荷通过立管传递到井口和套管，在连接和焊接处形成临界疲劳区。
These loads are transferred through the riser to the well - head and casing system, causing fatigue at critical connectors and welds.
底板是设在绝缘壳体的底缘处，在其上对应于端子焊接处设有贯穿的端子插孔；
The bottom board is arranged at the bottom edge of the insulating shell, and terminal inserting holes penetrated are arranged on the bottom board corresponding to terminal welding points;
分析了焊接回路中连接处产生热量和焊接处产生热量的关系及其对整机性能的影响。
The relationship between the heat produced in connections of the welding circuit and that produced in the welded joints and its effect on the spot-welder performance have been discussed in this paper.
消除了焊接处的电阻，有利于减少电能消耗，提高了电器性能，节省了材料，缩短了生产周期。
The resistance at welded parts is thus got rid of, which reduces power consumption, improves product function, saves materials and shortens production time.
在这工作，焊接处的责任对HSC的没运载的层数的撤除被调查，相当地增加了结果的信息含量。
In this work, the liability of welded joints to HSC without removal of the carrying layer is investigated, which has considerably enhanced the information content of the results.
基本上破坏都出现在梁与柱的焊接处，而此处的韧性设计是为抵挡周而复始的大量建筑非弹性变化。
The damage occurred primarily at welded beam-to-column connections, which had been designed to act in a ductile manner and to be capable of withstanding repeated cycles of large inelastic deformation.
能在良好的条件下运用数千磅的压力于金属盘或焊接处，导致破坏，但在完成后却没有留下任何痕迹。
Can apply thousands of pounds tension to metal stock or welds in excellent condition, causing breakage, yet NO TOOL MARKS are left on the finish.
主要用于卡扣式声测管焊接处起到防护、防水作用，具有美观、高防水等性能，是声测管连接部理想的防护材料。
Used snap play Acoustic pipe welding protection, water effects, with a beautiful, high performance waterproof and so is the ideal sound of pipe junction protection materials.
以焊接处微观结构缺陷尺寸作为初始裂纹尺寸，采用基于裂纹闭合的全寿命预测模型，以焊接区域不同位置的长裂纹扩展速率曲线作为基线，利用J。
Fatigue life prediction from the initial crack size to failure based on long crack propagation at different zones of welded joint was made by using j.
实验表明该，该测控系统运行稳定可靠，可以适应复杂地形处油气管道的全位置环形焊接。
Proved by experiment, the measurement and control system runs well, and can adapt the desire of pipeline girth-welding with complex landform.
用气体保护塞焊，焊接封闭板与内侧灯罩之间的接合处。
Plug-weld the connection between the closing panel and the inner light housing under shielding gas.
用点焊切割工具分离后窗的侧窗接缝的点焊接合处。
Separate the spot-welded joint on the side wind ow aperture of the rear window using the spotweld cutter.
实验表明这种焊接机器人可以适应复杂地形处油气管道的全位置环形焊接。
Proved by experiment, the welding robot can adapt the desire of pipeline girth-welding with complex landform.
依据工程的详细状况也可以采取主管上直接焊接支管的构造，但必需校核支不锈钢管衔接处能否需求补强。
According to the specific circumstances of the project can also take charge of construction directly welded pipe, but must check a stainless steel tube joint can demand reinforcement.
工程上，为了使钢管相贯处焊缝均匀，焊接可靠，需要将钢管的焊口准确切割成型。
In engineering, in order to make the weld line even and reliable, it is needed to cut the weld opening accurately.
针对某活塞式发动机排气管断裂现象，从断裂处焊接结构缺陷、焊缝组织缺陷和零件工作环境等方面进行分析。
The fracture failure of the piston engine exhaust pipe was analyzed from welding structure defects, welding structure defects and working environment etc.
然后用卷环机卷制成圆圈，用焊条把接口处焊接牢固，焊口处要进行X光谱检验。
Then use the coil ring machine rolled into a circle, with the electrode to weld the interface firmly, welding mouth to carry out X spectroscopy.
非防爆区域内穿线管连接处两端，应焊接跨接线，或用接地线通过接地卡连接。
At both ends of conduit in non-explosion proof area, the bridging lines should welded or the earth wires should be connected with clamp.
在工厂内及分包商处监督并检查钢结构和焊接工作的质量。
Perform monitoring, inspection and quality control at in-house and sub-contractor steel fabrication and welding section .
为减少发动机振动能量传递到踏板处，将摩托车踏板与车架的刚性焊接改为柔性连接；
In order to decrease the transmission of the engine energy to pedals, we can change the stiff welding between the pedals and the frame of the motorcycle into the elastic link.
每隔10档肋位和每一舱壁处要用钢板割的肋位标记焊接到舱口围和舷墙上。
The frame number marks, made of steel plate shall be welded and painted on the hatch coaming and bulwark at the place of every 10 frame-space and at every bulkhead.
根据分析结果，得出密封槽处的焊接高温，分析橡胶密封圈受到高温损伤的程度。
According to analytical result, gets the high temperature of welding in seal O-ring, judge whether rubber seal is spoiled.
根据分析结果，得出密封槽处的焊接高温，分析橡胶密封圈受到高温损伤的程度。
According to analytical result, gets the high temperature of welding in seal O-ring, judge whether rubber seal is spoiled.
应用推荐