即将到来的是：一个可以免费下载热门书的系统。
Coming soon: a docking station for a free download of popular titles.
如果我独具慧眼最先开始读热门书，那么到最后，我需要付的钱几乎为零，而这是对我良好品味和心有灵犀的奖励。
If I get good at reading hit books first, I'll end up paying close to nothing but be rewarded for my good taste and ability to sneeze ideas.
作为这种时代的一个表现，《Otaryman》这部讲述无进取心上班族的漫画系列出乎意料地成为2008年的热门书。
In a sign of the times, 'Otaryman, ' a comic-book series about a less-than-driven salaryman, has become one of this year's surprise hits.
一些书商已经在往他们的架上放这本热门畅销书了。
Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.
然而米勒可以重振旗鼓：今年的名单前所未有地热门——而他的书是其中销量最好的。
But he can take heart: this year’s list has been the most popular ever—and his was the biggest-selling book on it.
这也使得孤独症在大众文化中成了热门，产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片，以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin theNighttime)一类的故事书。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
看看我们总结的改编自畅销书的热门电视剧，我们也想知道你是喜欢原著还是改编后的电视剧，或者你两者都喜欢。
Flip through our collection of our favorite book series-turned-TV hits, and let us know if you prefer the book series, the small-screen version, or love them both.
这本看上去很神秘的书成为了热门话题，原因有二。
这个目标不一定是非常令人吃惊的事，比如赚一大笔财富、建立全国乃至世界范围内的连锁事业、或是写一本热门畅销书。
This goal doesn't need to be something extraordinary, such as amassing an enormous fortune, creating a nationwide or even a global business chain, or writing a bestseller.
她的第一本书出版于1983年，她随后的故事已经成为坚定的夺冠热门。
Her first Hairy Maclary book was published in 1983 and her subsequent stories have become firm favourites.
她的第一本书出版于1983年，她随后的故事已经成为坚定的夺冠热门。
Her first Hairy Maclary book was published in 1983 and her subsequent stories have become firm favourites.
应用推荐