这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。
Both of these dancers knew why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.
他的血管里沸腾着英雄的热血。
消费与借贷增加，这让很多人热血沸腾。
The increased spending and borrowing made many people's blood boil.
我所能奉献的只有热血、辛劳、眼泪与汗水。
起跑时的激动确实能使人热血沸腾。
The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing.
以家兔为研究对象，采用内毒素法制备发热血芬证，诱导全身施瓦兹曼反应。
Xuefen syndromes of epidemic febrile disease was made in rabbits by endotoxin to induce generalized Shwartzman reaction.
到这时候，我的热血沸腾起来。
阿切尔觉得热血涌上了太阳穴。
我觉得生机勃勃，热血沸腾。
热血、辛劳、眼泪和汗水。
什么题目你一想起来就热血沸腾？
挤了十万只冷血蜜蜂的蜂巢已经变成热血的生物。
Overcrowded with 100, 000 cold-blooded bees, the hive had become a warm-blooded organism.
我是乔热血沸腾的愤怒。
给你自己设立一个能让你热血沸腾的长期目标
你有一点热血。
即使当你看着信用卡账单时热血沸腾，但更重要的是保持冷静。
Even if you're looking at the credit card bill that made your blood boil, it's important to take your angry feelings out of the equation.
虽然为新工作而热血沸腾，李万胜并不清楚将来会怎么样。
Though excited about his new job, Li was not sure about his future.
2007年时，鼓动布朗先生的都是些热血沸腾的年轻顾问。
这部让人热血澎湃的武侠电影是《投名状》导演陈可辛的新作。
A new exciting martial arts film by the director of The Warlords.
所有这一切，都无需抛洒美国人的热血，也只需消耗常规战经费的一小部分。
All this, without spilling American blood and for a small fraction of the cost of conventional battle.
另外，并不是每份工作都让人觉得天天热血沸腾、乐趣无穷又极其充实。
And not every job is going to be exciting and fun and fulfilling every single day.
她还发现，甚至那些最热衷于服务祖国的热血青年的忠诚也受到了考验。
Even those keenest on working for the nation may find their loyalty tested, she notes.
我已人到中年，所以当我热血沸腾的时候，最表现情绪的行为也就是叹气。
I'm middle aged, so when I'm flooded with relief, my grand action is to sigh.
许多商业支持者热血沸腾，他们提出：第一，许多公司还是做了很多好事。
一餐热血本应使蚊子的消化酶变性，但蚊子的其他分子却保护着这些化合物。
A hot blood meal should denature mosquito digestive enzymes, but other mosquito molecules protect those compounds.
首尔仍充斥着想生许多孩子的女性和喜欢竞争性行业、烈酒和泥泞足球比赛的热血男子。
Seoul is still awash with broody women and red-blooded males who like competitive business, strong booze and muddy football matches.
但在球迷热血沸腾、期望爆棚的时候，保持冷静以及对比赛的专注就更重要了。
But we're at that stage now where people get carried away, expectations go through the roof when it's important to stay grounded and focus on the important challenges ahead.
但在球迷热血沸腾、期望爆棚的时候，保持冷静以及对比赛的专注就更重要了。
But we're at that stage now where people get carried away, expectations go through the roof when it's important to stay grounded and focus on the important challenges ahead.
应用推荐