人体的热舒适是人体舒适感觉中的重要部分。
Thermal comfort is an important part of the comfortable sensation for human beings.
室内空气品质和热舒适性是室内环境最重要的特征。
Indoor air quality and thermal comfortable environment are the most important character.
利用分层气流组织有利于大空间建筑的节能和热舒适。
It is pointed out that stratified air distribution is an energy efficient and thermal comfortable method for large Spaces.
热舒适，有效温度，预测平均评价，预期不满意百分率。
Thermal comfort, effective temperature, predicted mean vote, predicted percentage dissatisfaction.
指出只要适当调整供热时间就能明显地改善热舒适条件。
It pointed out that the thermal comfort condition would be improved, as long as the heating time is adjusted well.
目的为室内人工空调温度参数的设定及热舒适度提供实验证据。
Objective To provide experimental evidences for the choice of air-condition temperature and thermal comfort.
根据热舒适性理论分析室内平均辐射温度对人体热感觉的影响。
The effect of indoor mean radiant temperature on human thermal sensation was analyzed, according to the theory of thermal comfort.
在热舒适方面，自然通风形成的室内热环境有利于人体舒适性。
The indoor thermal environment operated by the natural ventilation has beneficial effect on the thermal comfort of human beings.
若人体与环境达成热平衡，以保持体温恒定，就谓之具有热舒适性。
Thermal comfort exists if the human body in thermal equilibrium with its environment, implying a constant temperature of the body.
本文的最后一部分讨论了这些关于推广热舒适替代方法的见解的现实意义。
The final section explores the relevance of these insights for the promotion of alternative approaches to thermal comfort.
此外与地面建筑物环境相比，需要更高的空气温度才能使座舱达到热舒适。
Besides, higher cabin air temperature is required than a building to get thermal neutrality.
在满足热舒适性的条件下，探讨置换通风在工程应用时送风参数的选择范围。
In a comfortable condition for people, discusses the scope of the breeze parameter of displacement ventilation in engineering applied fields.
它的高效合理性和较高的热舒适性以及其节能性为其应用开辟了广阔的前景。
The reasonableness of good efficiency, improved hot comfortability and economy energy all open up a promised prospect for applying the ventilation.
一系列的建筑采用不同里面，以对在南北两侧对热舒适要求不同的楼层进行热补偿。
A series of architectural distinctions on the facades compensates for the different levels of thermal comfort required on the northern and southern sides.
本研究的目的是探索影响动态热舒适的主要因素并初步分析这些因素对热舒适的影响。
This study is to make clear the factors which influence dynamic thermal comfort and analysis the effect of these factors on thermal comfort.
本文阐述了物理学方法研究热舒适的理论基础，总结了各国际社会室内环境热舒适性标准。
This paper explains thermal comfort theoretical foundation with physics method and summaries the thermal comfort standards of every international community.
从生理学、心理学角度分析了热舒适产生的过程，探讨了热舒适、健康及环境之间的关系。
Based on physiology and psychology, gives an analysis of the developing process of thermal comfort and probes into the relations between thermal comfort, health and environment.
空调房间和自然通风房间的热环境特性存在诸多不同，相应的热舒适要求也存在一定差别。
Heat circumstances' features existing varieties in the air-conditioning and naturally ventilated rooms, certain difference still emerge in the relevant heat comfort.
这种类型的庭院也有热舒适功能，在建筑中引进一个新的朝向，在夏天有助于房间的通风。
This type of patio also has a thermal function, introducing a new orientation in the building that helps ventilate the housing during the summer months.
结合上海、江苏两地的热舒适状况实测结果，提出了一个人体出汗状态下的热感觉预测模型。
Puts forward a model to predict human thermal sensation under sweating according to the field studies of thermal comfort in Shanghai and Jiangsu.
研究结果表明，良好的中庭建筑和通风设计能有效改善室内热环境，满足人体的热舒适要求。
The results indicate that well-designed atrium and ventilating method can effectively improve the indoor thermal environment and satisfy the demand of human thermal comfort.
采用人体热舒适性指标PM V得出特征断面上各铺位上达到热舒适标准的测试点仅为42%。
By thermal comfort index PMV, the thermal comfort ratio of the specific profile at each berth is only 42%.
通过庭院许多设计理念得以实现，通过研究试验，每个设计都能到达一定的热舒适性，光照强度。
Several concept designs were done with courtyards and have studied thermal comfort, lighting levels that can be obtained for each design.
我们也获得了一定程度的隐私，同时也提供了如隔音、丰富的自然采光、热舒适性和安全性的便利。
We achieved a degree of privacy whilst also providing amenities such as acoustic separation, abundant natural lighting, thermal comfort and safety.
此外，由于缺乏气流，内湾地区在夏天闷热，麦克唐纳利用场地气候模式的知识来改善被动热舒适。
Furthermore, MacDonald drew on his knowledge of the site's weather patterns - the inner bay locale can be stiflingly hot in the summer due to a lack of airflow - to improve passive thermal comfort.
调查显示人们对上海地铁站台热舒适状况基本满意，而适当降低站台环境温度应是下一步的调整方向。
The investigation shows that people are on the whole satisfied with the thermal comfort condition in Shanghai metro system, and the next adjustment to the temperature should be decreasing.
本文主要研究服装热舒适性特征的描述方法，小气候状态参数的测定法及真丝绸服装的热舒适性特征。
The paper studies the thermal Comfort characteristic of the silk fabric and the comfort, The method of expressing the misscroclimate parameters.
本文主要研究服装热舒适性特征的描述方法，小气候状态参数的测定法及真丝绸服装的热舒适性特征。
The paper studies the thermal Comfort characteristic of the silk fabric and the comfort, The method of expressing the misscroclimate parameters.
应用推荐