公司还有针对小企业的网页和一条服务热线。
The company also has a Web page for small businesses and a hotline.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
该热线已接到1800多个电话。
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
欢迎听众拨打热线电话发表意见。
你必须通过打我们的领奖热线来领取奖品。
若对保险单有疑问，请拨打我们的咨询热线。
If you have a query about your insurance policy, contact our helpline.
打进热线节目的电话讨论的主要是这个话题。
拨打心理热线，分享你的烦恼，向有同样经历的人寻求帮助。
Call psychological hotline to share your worries and get help from others going through the same experience.
学校不应要求学生在手机上做作业，他们应该设立教师热线和公共电话以供家长和学生沟通。
Schools should not ask students to do homework on the phones and they should set up teacher hot lines and public phones for communication between parents and students.
如果你发现有可能危害环境的东西，请拨打12369热线电话。
If you find things that could harm the environment, call 12369—a hot line.
感谢您致电 Pactononsee热线，我们期待在我们其中一辆旅游巴士上见到您。
Thank you for calling the Pactononsee phone line and we look forward to seeing you soon on one of our tour buses.
通过热线式气压计测量了常规储备锅炉的炉拱区域中的3D速度场。
The 3D velocity fields in the furnaces' arch area for a conventional stock boiler were measured by the hot wire aerometer.
中俄环保部门还建立了热线联系。
Chinese and Russian environmental protection departments have also set up a hotline link.
而热线则为他们提供心理咨询。
这是八个月来双方第一次重开这一热线。
It was the first time in eight months the two sides had reopened the hot line.
您可以拨打热线电话求助。
妇女热线鼓励女人们勇于离婚，重新选择。
Feminist hotlines encourage women seeking divorce to look for other alternatives.
随机选号的结果在电视和热线电话上公布。
Registration plates are picked willy-nilly from a directory and announced on television – and a special restriction hotline.
但是倾听我们的梦境仅止于象打一个灵媒热线吗？
But is listening to our dreams right up there with calling a psychic hotline?
还会设立一个全国性的流感热线供民众报告症状。
A national flu hotline would be set up for people to report symptoms..
我们的热线号码：800-989-8255。
热线电话的操作员也会为少女们安排免费堕胎服务。
Hotline operators also arrange free abortions for teen girls.
这里没有求助服务热线。
第五步：致电戒烟热线
在办公室的一名女士随后拨打了航空紧急热线。
A woman at that office then calls the airline's emergency line.
用户也可拨打质检总局热线010-59799616。
Consumers can also call the quality watchdog's hotline at 010-59799616.
请拨打艾滋病帮助热线0800012322。
在上海热线的一项网络调查：“男人们需要自己的节日么？”
In an online survey done by Shanghai Hotline asking "do men need a holiday for themselves?"
在上海热线的一项网络调查：“男人们需要自己的节日么？”
In an online survey done by Shanghai Hotline asking "do men need a holiday for themselves?"
应用推荐