在非热逸过程中，由于化学反应或粒子与粒子之间的碰撞，原子因受到弹射而达到逃逸速度。
In nonthermal escape, chemical reactions or particle-particle collisions catapult atoms to escape velocity.
内外层气体的碰撞产生了许多热的蓝色星体和粉红发射星云。
Collisions between gas in the inner and outer regions are creating many hot blue stars and pink emission nebula.
按照赛程首先开打的是一场引人关注的碰撞，在白鹿巷热刺对上埃弗顿，而收官战则是西汉姆联主场出战纽卡斯尔。
The programme kicks off with a tasty clash between Tottenham Hotspur and Everton at White Hart Lane and finishes with West Ham United hosting Newcastle United.
据报道，明尼苏达州近600辆汽车发生碰撞事件。明尼苏达州州立警察队中尉埃里克·布热津斯基说，今天早上仍有许多司机请求救援。
Nearly 600 vehicles crashes have been reported in the state. Lieutenant Eric Brzezinski of the Minnesota state Patrol says many drivers were still calling for help this morning.
本文计算了电感耦合氩等离子体中各碰撞截面及电导、热导、扩散和粘滞系数。
Collision cross sections as well as electrical conductivity, thermal conductivity, diffusion coefficients and viscosity coefficients of an inductively coupled argon plasma are calculated.
由于碰撞造山带具有的地壳结构的复杂性，必须采用新的研究方法来分析其热结构。
Because a collision orogenic belt has a complicated crustal structure, new methods have to be adopted for thermal state analysis.
采用二维九速的格子气模型模拟热声振荡，建立了完备的多体碰撞规则，提供了粘性和热边界的处理方法。
A complete multi-particle collision rule was established, and a method for dealing with viscous and thermal boundary was provided in the present model.
羊八井热田是属于陆陆碰撞板缘非火山型高温地热田。
The Yangbajing Geothermal Field is one of non volcanic high temperature geothermal fields.
这些碰撞加热这个再生区，其中的液体冷却剂，如熔盐，会把热从反应堆中导出。
These collisions heat the blanket, and a liquid coolant such as molten salt draws that heat out of the reactor.
这些小冰晶在相互碰撞时，冰晶表面会增热而有些融化，并且会互相沾合又重新冻结起来。
These small ice crystals in the colliding, ice surface will increase heat and some melt and touch each other together again frozen.
这些小冰晶在相互碰撞时，冰晶表面会增热而有些融化，并且会互相沾合又重新冻结起来。
These small ice crystals in the colliding, ice surface will increase heat and some melt and touch each other together again frozen.
应用推荐