在距离最近的热液源几米远的深海温度下，也发现了一些与火山口有关的大型静止生物。
Some of the large sedentary organisms associated with vents are also found at ordinary deep-sea temperatures many meters from the nearest hydrothermal sources.
然而，在海底热液喷口附近，也就是温暖海水从地下涌出的地方，生活着大蛤、盲蟹和鱼类，数量非常庞大。
However, near hydrothermal vents, areas of the ocean where warm water emerges from subterranean sources, live remarkable densities of huge clams, blind crabs, and fish.
正如我们所说，这些热液喷口正在向海洋深处释放这种强热的水，含有一种叫做硫化氢的化学物质，和一种气体，二氧化碳。
As we said, these hydrothermal vents are releasing into the ocean depth this intensely hot water that contains a chemical called hydrogen sulfide, and also a gas, carbon dioxide.
矿化系统具有地幔岩浆系统，渗透性深层断层和含矿性气热热液系统三大系统。
The mineralization system has three giant system, namely mantle magmatic system, penetrability deep-fault and ore-bearing pneumato-hydrothermal system.
不要使用热液体燃烧可能的结果。
目的：考察栀芩清热液的稳定性。
矿床为中温热液充填型金矿。
Genetically it is a hydrothermal fluid filling gold deposit.
金矿为浅-中深成矿的中温热液矿床。
The deposit is a mesothermal gold deposit mineralized in shallow middle depth.
新城金矿属于中温热液充填交代蚀变岩型矿床。
Xincheng gold mine belongs to the medium temperature hydrothermal filling metasomatic altered rock type.
成因类型属次火山岩型中温热液银多金属矿床。
Silver polymetallic deposits at Dongwushan is genetically related to the subvol canic type of moderate temperature thermal deposits.
一种少见的做法是淹没计算机的组件的导热液体。
An uncommon practice is to submerse the computer's components in a thermally conductive liquid.
带有盖及长把的金属锅，可盛热液体或煤，用于暖床。
A metal pan with a cover and a long handle, designed to hold hot liquids or coals and used to warm a bed.
桃园钼矿床属中温热液脉型矿床，围岩蚀变具线型对称特征。
Taoyuan molybdenum ore belongs to mesothermal hydrothermal vein deposit. Alteration of country rock has linear feature.
本文研究了受热液体在垂直管内向上流动时的过热汽化过程。
In this paper the superheating and vaporization process which occurs in upwards flow of heating liquid in a vertical tube is studied.
橡皮软管不能用于冷系统和热系统之间的连接或从任一系统排放热液体。
Rubber hoses will not be used to connect a hot system with a cold system or to drain hot liquids from any system.
该矿是发现最早的破碎带蚀变岩型金矿床，其成因属重熔岩浆中温热液型。
The mine is the earliest discovered broken belt altered rock type gold deposit, it belongs to remelting magma mesothermal type.
如果液体需加热，用奶瓶加热器加热液体，或者微波炉中火15-30秒。
Heat liquid of choice with a bottle warmer, or microwave on medium (50%) power for 15 to 30 seconds.
将单一过热液体更换为复合过热液体，使照射后产生圆泡，不会出现雪花片状；2。
The use of composite superheated liquid in place of original single compound one, to make the bubbles more spherical; 2.
结果表明，用能量涨落理论来计算过热液氦的均匀核化速率是一种比较合理的方法。
It turns out that it is a reasonable method to calculate the homogeneous nucleation rate of superheated liquid helium with the energy fluctuation theory.
CSP系统通过镜面收集和聚焦阳光束，以光来高温加热液体，再用液体驱动汽轮机。
CSP systems capture and focus the sun's rays, using mirrors, to heat a working fluid to high temperatures and use it to drive a turbine.
太阳热能可以被吸收来加热液体然后就可以加热建筑物里的水。但是那些装置不产生电能。
The sun's heat can be captured to warm up liquid that can then warm a building's water, but those devices don't generate electricity.
介绍了镁合金薄壁板材的温热冲压成形技术、温热液压成形技术和局部热冲锻成形技术。
Sheet warm forming process, sheet warm hydroforming process and sheet press forging process are introduced in this paper.
本发明的集油网罩上沾附的油垢被加热液化后流入集油杯，清油彻底，达到免清洗的效果。
Oil dirt stuck to the oil-collecting mesh hood is heated and liquefied before flowing to an oil-collecting cup so that oil is thoroughly cleaned and the non-cleaning effect is achieved.
对于具有高设定点的液体抽运特殊设计，电机以及泵附有加热夹套，通过该夹套加热液体流。
For special designs for the delivery of liquid with a high setting point, the motor as well as the pump are enclosed by a heating jacket through which heating liquid flows.
学生对“外体积守恒任务”的回答与“温度计受热液体的质量不变任务”的回答相关异常显著。
There is a very positive correlation between the task of conservation of external volume and the task of the mass of liquid keeping in the same in the thermometer, as it is heated.
在此情况下，如所附电机数据表所示，必须通过温度限制器等确保不超过加热液体的最高温度。
In this case the maximum temperature of the heating liquid, indicated in the accompanying motor data sheet, must be guaranteed, for example by means of a temperature limiter.
对矿带内矿田地质和控矿构造的调查表明，本区的层控加热液改造型矿床与成矿构造关系密切。
Study of the ore-field geology and ore-controlling structure in the ore belt indicates that the stratabound plus hydro...
在KOH催化条件下，还原性气氛有利于纤维素水热液化转化率及液相产物的产率和品质的提高。
By adding KOH as catalyst, the reducing atmosphere was favorable to improve the conversion of collusion and the yield of liquid products.
每个办公室都有这种人，不但自己每天要比别人多吸收几倍的温热液体，还会经常问其他人“是否要来杯咖啡”。
Every office has one. The worker who asks if anyone wants a cup of tea with a frequency that outstrips most human beings' capacity to absorb hot fluids.
每个办公室都有这种人，不但自己每天要比别人多吸收几倍的温热液体，还会经常问其他人“是否要来杯咖啡”。
Every office has one. The worker who asks if anyone wants a cup of tea with a frequency that outstrips most human beings' capacity to absorb hot fluids.
应用推荐