还有蛇——没有谁能逃过它的热感视力。
最酷的玩具：一把能在指向水源时测出温泉水温的红外线热感枪。
The coolest toy: an infrared -thermometer gun that takes readings of thermal pools when pointed at the water.
热感退却后，取出两颗蛋，分开蛋黄，把蛋白略微打散。 把患处浸在蛋白中。
Despite the pain she held her hand under running water, then took two eggs, parted the yolk from the egg white and slightly beat the egg white and put her hand in it.
光明从屋中散去，法师的眼睛从琥珀色转成了亮红色，视力也随之换为热感视觉。
All light fled the room, and the wizard's eyes changed from amber to brilliant red as his vision slipped into the heat-reading spectrum.
提出了一种新型热感功耗模型，该模型能够准确估计出电压调整情况下的功耗和温度。
We propose a novel thermal-conscious power model for integrated circuits that can accurately predict power and temperature under voltage scaling.
遇到烫伤，不管有多严重，第一要务就是将患处浸在流动的冷水中，直到热感消失为止。
When sustaining a burn, regardless the degree, the first aid is always placing the injured part under running cold water till the heat subsides.
流动的空气可以在较热的环境中大大改善人体的热感觉，但同时也会引起不愉快的吹风感。
Air movement can improve thermal comfort in "warm" conditions, but it can also cause uncomfortable drafts feelings.
然后科学家用THC处理这些老鼠，接着评估药物引起的典型行为：运动、疼痛、热感等。
These mice were treated with THC, and typical effects of the drug on motor behavior, pain, and thermal sensation were scored.
结合以后，辣椒素分子给人带来的感觉与热刺激完全相同，这也解释了为什么辣椒素会让人有灼热感。
Upon binding to the VR1 receptor, the sensation produced by the capsaicin molecule is the same sensation that heat would cause, which explains capsaicin's burn.
2001年，美国五角大楼解密了这一研究的一个要点，否认电磁辐射热造成皮肤灼热感或灼烧感的武器。
In 2001, the Pentagon declassified one element of this research: the Active Denial System, a weapon that USES electromagnetic radiation to heat skin and create an intense burning sensation.
据英国《每日邮报》报道，英国坎布里亚郡的警察在国内首先使用新型手持热感相机，拥有了“夜视能力”。
The police in Britain's Cumbria County are among the first in the country to use new hand-held thermal cameras that let them see in the dark, the Daily Mail reported.
碰到烫伤，不管有多严重，第一要务就是将患处浸在流动的冷水中，直到热感消失为止。接著把蛋白涂在患处。
When sustaining a burn, regardless the degree, the first aid is always placing the injured part under running cold water till the heat subsides.
现场视频展示了热感摄像机记录的数据。在被检测的砖石上，红色部分代表更热的区域，而蓝色和品红区域代表着较冷的部位。
A video projection of the data recorded by the thermal cameras showed hues of red on the blocks where heat was detected and blue and magenta for the cooler ones.
感觉就像是触碰炉子或热铁块那样的灼烧感。
The sensation is a burn like touching a hot stove or an iron.
地热采暖因为其洁净、热效高、节省空间、符合人体感温习惯等优点备受人们和开发商的青睐。
Geothermal heating because of its clean, thermal efficiency is high, save a space, accord with human body temperature habits etc is the favour of people and developers.
北京某咨询研究机构的经济学家刘满平认为，“公务员热”现象反映出，由于市场环境与经济环境的波动，人们缺乏安全感。
Liu Manping, an economist at a Beijing-based think tank, thinks the phenomenon reflects people's sense of insecurity in a fluctuating market and economy.
正是在视觉流程中建构的秩序感与“热抽象”的高能量状态所形成的平衡，共同构成了斯切拉·瓦格无可复制的独特风格。
This is the balance between order feeling and hot abstract in visual process which constructs the unique style of Ralph Schraivogel.
透风可以把住房及车间的温度下降，减弱人对热的压制感。
Ventilated can drop the temperature of the residence and workshop, reduce the person oppressive sense to heat.
最后，对永磁容错电机内谐波漏感进行了量化分析，为后续的电机控制及其热分析打下基础。
Finally the harmonic leakage of FTPMM is analyzed quantitatively, which provides a foundation for subsequent motor control and heat calculation.
艺术化你的浴室：鉴于浴室热、湿、水蒸气弥漫的环境，传统的浴室空间设计在视觉上给人予枯燥乏味感。
Art in the bathroom: Due to the hot, wet and steamy conditions inherent in the bathroom, these Spaces have traditionally remained visually sterile Spaces.
公司主营各类型水转印、热转移烫画、感压转印、硫化转印、丝网印刷、移印、烫印等。
Company's main all kinds of water transfer printing, heat transfer, pressure transfer, sulfide, transfer printing, screen printing, pad printing, hot stamping, etc.
公司主营各类型水转印、热转移烫画、感压转印、硫化转印、丝网印刷、移印、烫印等。
Company's main all kinds of water transfer printing, heat transfer, pressure transfer, sulfide, transfer printing, screen printing, pad printing, hot stamping, etc.
应用推荐