今年早些时候，她发起了“斯特勒善行项目”，邀请那些做过善事的人（雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人）到斯特勒的理发店免费理发。
Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.
一个热心人牵线搭桥给他介绍了一位姑娘。
A warmhearted man acted as a go-between for him and introduced him to a girl.
一群热心人计划修复这架飞机。
Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored.
他看起来很和善，是个热心人。
他是个热心人，总是给朋友提供帮助。
He is a warm-hearted person and always offers help to his friends.
后来一些热心人帮助他，他才上了学。
Later some warmhearted people helped him, and he went to school.
一个热心人牵线搭桥给他介绍了一位姑娘。
A warmhearted man acted as a go - between for him and introduced him to a girl.
在这个热心人的帮助下，我毫不费力地找到了他的家。
With the help of the enthusiast, I had no difficult finding his home.
同样，你也很可能会碰到一些很乐于谈论他的工作的热心人。
Also, you'll probably meet some really nice folks who are more than happy to talk about their work.
我是一个热心人，但是如果我发脾气，我会很对你很冷酷。
I am a warm-hearted person, but if I lost my temper, I would be cool for you.
社会工作者都是热心人，而律师可能从来都没有用过他的良心。
Social workers have bleeding hearts and the attorney's probably never used his.
张贴您的问题，并耐心等待；某种热心人(或多个)会给你答案。
Post your question and wait patiently; some kind soul (or multiple kind souls!) will answer.
在我刚开始学习WTL后不久，有一位热心人给我发了份邮件。
Soon after I began to learn WTL, a warm-hearted man posted me a email.
这个社区聚集了对使用虚拟世界感兴趣的热心人士、开发人员、革新家和一般人。
The community brings together virtual world enthusiasts, developers, innovators, and those interested in learning more about usage of virtual worlds.
大家你捐一点，我捐一点，在热心人的捐助下，这位母亲重新站了起来。
Everybody you donate, I donate, warm-hearted donations in, the mother to stand up.
我担心这件事会使一个热心人变得愁眉不展，我就开始琢磨该怎么办了。
Worried that this incident would sour a warm person, I mulled over what to do.
很荣幸能拜访你们美丽的大学以及遇到这么多热心人，让我感到宾至如归。
It is a great pleasure to be able to visit your beautiful university and to meet so many kind people who make me feel at home.
一天，邻居王二审不小心吧钥匙锁家里，很多热心人都来帮忙，但都无济于事。
One day, his neighbor Aunt Wang put the key at home and was locked out, many people came to help her, but in vain.
一群热心人计划修复这架飞机。（这里继续有上文出现的结滚岈你能找出么？）
Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored .
其中部分原因是每天销量更大，另外，我们的男性会员中还有许多热心人，他们有自己的商店。
Part of that is offering more sales a day, but there's also a lot of enthusiasm among our male members that they have their own store.
来自哈佛大学的人类进化生物学家丹尼尔·利伯曼是一个赛跑的热心人，他决定探究这个问题。
Daniel Lieberman, a human evolutionary biologist at Harvard University — and an avid runner — decided to find out.
来自哈佛大学的人类进化生物学家丹尼尔·利伯曼是一个赛跑的热心人，他决定探究这个问题。
Daniel Lieberman a human evolutionary biologist at Harvard University — and an avid runner — decided to find out.
全党要关注青年、关心青年、关爱青年，倾听青年心声，做青年朋友的知心人、青年工作的热心人、青年群众的引路人。
The Party should pay attention to young people, care about them, listen to their voices, make friends with them, enthusiastically support their work and be their guide.
尼尔森·曼德拉儿童基金将资助设想于1998年实施的引导计划以授权给残疾儿童的父母和(关心残疾儿童的)热心人。
The Nelson Mandela Childrens' fund will be funding pilot projects, envisaged for implementation in 1998, to empower parents and care givers of children with disabilities.
病人说：“我知道的够多的了。社会工作者都是热心人，而律师可能从来都没有用过他的良心。所以我选择律师的心脏。”
The man says, "I already know enough. Social workers have bleeding hearts and the attorney's probably never used his. So I'll take the attorney's! ""
病人说：“我知道的够多的了。社会工作者都是热心人，而律师可能从来都没有用过他的良心。所以我选择律师的心脏。”
The man says, "I already know enough. Social workers have bleeding hearts and the attorney's probably never used his. So I'll take the attorney's! ""
应用推荐