热室用于压坯的脱脂、成份调整和烧结。
Its sintering chamber is used for defatting, adjustment of composition and sintering.
尤其适合于金属型铸造，也可用热室压铸。
Especially suitable for metallic casting, but also for hot chamber casting.
进入20世纪以后，热室压铸机日渐成熟，冷室压铸机问世。
By 1920, the earliest cold chamber die casting machine was published.
计算机计算结果表明，格子砖材质的更换会改变蓄热室的换热特性。
The computor resulted that the replacement of checker brick material will change the heat transfer performance.
热室压铸机压铸是一种传统的压铸方法，在压铸生产中有一些值得注意之处。
The hot chamber die casting is a traditional die casting method, and there are several things that must be paid attention during the installation and operation of the hot chamber die casting machines.
本文介绍某厂CAPL均热室热工工况，包括均热室的供热特点、炉内温度分布及热平衡。
The thermal situation for the soaking chamber of CAPL. including heating characteristic. temperature distribution in the furnace and heat equilibrium.
本文介绍某厂CAPL均热室热工工况，包括均热室的供热特点、炉内温度分布及热平衡。
The thermal situation for the soaking chamber of CAPL. including heating characteristic. temperature distribution in the furnace and heat equilibrium. is introduced in this paper.
介绍了J2113型热室125T压铸机液压的系统改造，分析了改造后的液压系统原理。
This paper introduces the contents of transformation of 125T pressure-casting machine with J2113 heater and principle analysis of transformed hydraulic system.
当热室经太阳能加热，达到2 700度的高温时，铁氧化合材料部件中部分氧原子发生逃逸。
Solar energy heats the hot chamber to a scorching 2,700 degrees, hot enough to force the iron oxide composite to lose oxygen atoms.
本发明涉及一种多级液浴式换热器，它由多个换热室串联组成，形成梯级逆流液浴换热方式。
The invented heat exchanger including multiple cascaded recuperators forms heat exchange mode of stepped countercurrent liquid bath.
论述了辐照后包壳管在热室中的拉伸、爆破、蠕变等试验方法，比较辐照前后包壳力学性能的变化。
Tensile test, tube burst test and creep test of irradiated cladding in hot cell were discussed. The changes of mechanical properties of cladding before and after irradiation were compared.
镁合金热室压铸机所用坩埚在使用3 ~4个月后在靠近外焰的底部和侧面结合处发生严重的变形开裂，对开裂原因进行了分析。
After been used for 3-4 months, the crucible had serious crack at the joint of the bottom and side closing to the outer flame.
她至今仍然控制着位于布鲁塞尔的艾尔热工作室的整体艺术规划（工作室的日常运作由法妮的第二任丈夫尼克·罗得威尔负责，他是一个英国商人）。
She remains in overall artistic control of the Herge Studios in Brussels (day to day the studios are run by Fanny's second husband, Nick Rodwell, a British businessman).
威热最大的省立医院工作人员也需要训练和设备以便减少常规外科和实验室程序危及工作人员和其他患者的危险。
Staff at Uige's large provincial hospital also need training and equipment to reduce the risk that routine surgical and laboratory procedures might endanger staff and other patients.
世卫组织已为马尔堡和其它病毒性出血热的诊断建立一个国际专家实验室网络。
WHO has established an international network of expert laboratories for the diagnosis of Marburg and other viral haemorrhagic fevers.
这个工作室以其竭尽全力保护作品的著作权而知名，不断搜寻世界各地对来自位于时髦购物街上的埃尔热办公室的侵权行为。
The studios are known for the ferocity with which they guard the works, scouring the world for abuses of copyright from herge's old offices on a smart shopping avenue.
干燥中所需空气的体积——将热传给食品使所含水分汽化所需要的空气量要多于将蒸汽运走离开干燥室所需要的空气量。
Volume of air required in Drying-More air is required to conduct heat to the food to evaporate the water present than is needed to transport the vapor from the chamber.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
作为实验，它用于保护有接触裂谷热极大危险的兽医和实验室人员。
It has been used experimentally to protect veterinary and laboratory personnel at high risk of exposure to RVF.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
The Economist contacted Mr Havelange’s office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
由加拿大国家微生物学实验室提供的一个流动现场实验室于昨天到达，今天在威热建立，并将于明天开始工作。
A mobile field laboratory provided by the Canadian National Microbiology laboratory arrived yesterday, was set up in Uige today, and will become operational tomorrow.
两位科学家坐在条凳上，哈科从实验室厨房中端出几品托啤酒，以及薯条、虾、和热的炸蛋卷。
The scientists sit on stools as Hackett brings out pints of their beer, as well as fries, shrimp, and egg rolls hot from the brewpub's kitchen.
在安哥拉，一所便携式现场实验室目前正在威热开展工作，并且第二所实验室应很快可在罗安达运作。
In Angola, a portable field laboratory is now operating in Uige and a second one should be operational in Luanda shortly.
加拿大国际微生物学实验室将在威热建立一个流动实验室，并且美国疾病预防控制中心将在罗安达提供实验室支持。
The Canadian National Microbiology laboratory will be setting up a mobile laboratory in Uige and CDC will be providing laboratory support in Luanda.
他可以感受到从门以及地上传来的热，他估计火将在几分钟左右将驾驶室烧起来。
He could feel the heat radiating from the floor and door, and figured the fire would burn its way through the cab in a matter of minutes.
雷热夫斯基说：“我们不但计划建造科学实验室、住宅，还将建造公园景点、酒店和一座大教堂。
We aim to have scientific laboratories, houses, but also parks with attractions, hotels and a cathedral.
对于从疑似裂谷热人间病例和动物病例身上提取的用于诊断的样本，应当由受过训练的工作人员进行处理，并在装备适当的实验室加工处理。
Samples taken from suspected human and animal cases of RVF for diagnosis should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.
2006年7月21日，德国卫生当局向世卫组织报告了一起经德国汉堡Bernhard - Nocht热带病研究所实验室化验确认的输入性拉沙热。
On 21 July 2006, German health authorities have reported to WHO an imported case of Lassa fever, confirmed by laboratory tests at the Bernhard-Nocht-Institute of Tropical Medicine, Hamburg, Germany.
2006年7月21日，德国卫生当局向世卫组织报告了一起经德国汉堡Bernhard - Nocht热带病研究所实验室化验确认的输入性拉沙热。
On 21 July 2006, German health authorities have reported to WHO an imported case of Lassa fever, confirmed by laboratory tests at the Bernhard-Nocht-Institute of Tropical Medicine, Hamburg, Germany.
应用推荐