一个被烧成灰的可怜丫头，还能成鬼吗？
他们要把你和它烧成灰。
而当所有花瓣着地，太阳就会把它们烧成灰。
And when all my petals lie on the ground, then the sun will burn them to ashes.
也许是这样，但是你不能用放大镜把一只孟加拉虎烧成灰。
Maybe so, but you can't incinerate a Bengal tiger with a magnifying glass.
等不到天黑，烟花不会太完美，回忆烧成灰，还是没有结尾。
Not until dark, fireworks will not be perfect, memories to burn into ash, or no end.
等不到天黑，烟火不会太完美。回忆烧成灰，还是等不到结尾。
Can't wait till it's dark, fireworks will not be perfect. Memories burn into ash, or can not wait for the end.
目前正在从现场带回的灰上做测试，以分辨那些被烧成灰烬的画像和木头雕像。
Tests are being done on ash from the site for remains of incinerated paintings and wood sculptures.
本文建立了以煤燃烧成灰为床料的循环流化床总体质量平衡数学模型。
The total mass balance of Circulating Fluidized bed Combustion (CFBC) with coal ash as bed inventory is studied.
倘若有一朝纸灰能复燃，请它把我那深藏着爱情之火的热心肠也燃烧成灰吧！
If the ashes can be burned again, please turn my deep love into ashes.
耶和华如此说，摩押三番四次的犯罪，我必不免去她的刑罚。因为她将以东王的骸骨焚烧成灰。
Thus saith the LORD; for three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime.
再过几十年我们来相会，送到火葬场全部烧成灰你一堆我一堆谁也不认识谁全部送到农村做化肥。
After a few years we have to meet, sent to the crematorium all burning ash a bunch of you I a bunch of who also don't know who all sent to the countryside to make the chemical fertilizer.
尽量让木材充分燃烧成灰壮，用水而不是用灰土熄灭火种，灰土也许不能完全扑灭它而留下残火。
Allow wood to burn completely to ash. Put out fires with water, not dirt. Dirt may not completely extinguish the fire.
你可以看见在一个荧屏上有各种各样的场景：火似乎要把房子烧成灰，水似乎要把船沉没，但是有着各样的图片在其上的荧幕本身却既未烧毁也不湿。
You see various scenes passing on a cinema screen: fire seems to burn buildings to ashes; water seems to wreck ships; but the screen on which the pictures are projected remains unburnt and dry.
你可以看见在一个荧屏上有各种各样的场景：火似乎要把房子烧成灰，水似乎要把船沉没，但是有着各样的图片在其上的荧幕本身却既未烧毁也不湿。
You see various scenes passing on a cinema screen: fire seems to burn buildings to ashes; water seems to wreck ships; but the screen on which the pictures are projected remains unburnt and dry.
应用推荐