烦闷时，他便在集市上四处闲逛。
人生很短，不能整天坐在那儿自寻烦闷。
她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。
She longed for something to relieve the tedium of everyday life.
人们会经常感到无聊烦闷。
你干吗这样烦闷?
格雷厄姆参军以逃脱烦闷的工作。
十六个小时的行程使我烦闷到想大叫。
矛盾的感情使她心胸极为烦闷。
孩子们感到烦闷无聊，想去外面玩。
让我觉得烦闷的还有另外一个原因。
我从来不曾这样烦闷过！
群众对布道感到烦闷无趣。
我没有钢琴会感到烦闷。
但是在相比之下，金融市场的状况更让人烦闷。
But it was actually less disturbing than what’s going on in the financial markets.
有时候把我们的烦闷倾诉给另一个人会好很多。
Sometimes it can make a huge difference to unload our troubles on another human being.
但现在，这种原本时髦的大众装扮开始让人厌弃和烦闷。
Now, however, the hipster uniform is beginning to both bore and annoy people.
如果你在从事某些让你烦闷的工作，那你赚钱的益处何在？
What good is making money, if you're making it while doing something that bores you?
毕竟任何复杂的操作只要能够自动进行，就可以不那么烦闷了。
After all, any complicated operation that can be automated is tedium that can be avoided.
夫妇们在压力太大或者烦闷时不一定非要保持一周一次这个频率。
Couples shouldn't feel like they have to stick to once a week during stressful or tumultuous times.
尝试去做一些美好的事或者去发现真理时，没有人会感到烦闷。
Nobody is bored when he is trying to make something that is beautiful or to discover something that is true.
疲劳加上烦闷会耗尽你的精力——这是人们放弃的最大原因之一。
Fatigue and boredom combine to cause burnout - one of the biggest reasons people quit.
书是智慧的源泉﹐寂寞的慰藉﹐是无聊时的伴侣﹐烦闷时的消遣。
Books are the source of wisdom, solace in solitude, companion in boredom, and pastime in idleness.
这些目标可以帮助你追踪自己的进步，并防止你在中途感到烦闷气馁。
They'll help you track your progress and prevent you from getting bored or discouraged.
如果不能做些令人兴奋甚至危险性相当高的事情，我就觉得无比烦闷。
Unless I am doing something exciting, even dangerous, I feel half-dead and dull.
小说《烦闷》、《我们太太的客厅》表达了对生存的哲学思考与寻找；
Novels Depressed, Our Wives' Living- rooms expressed the thinking and seeking towards the philosophy of surviving.
我惆怅、烦闷，提前返回了军部，埋头工作，尽力忘掉那发生过的一切。
I got lost, very upset. I returned to the military headquarters earlier. I tried to emerge in the work in order to forget what had happened.
我惆怅、烦闷，提前返回了军部，埋头工作，尽力忘掉那发生过的一切。
I got lost, very upset. I returned to the military headquarters earlier. I tried to emerge in the work in order to forget what had happened.
应用推荐