这条走廊通向一个既低矮又烟雾弥漫的房间。
他的主要问题曾是完全烟雾弥漫的工作环境。
His main problem was the extremely smoky atmosphere at work.
昨天在一辆烟雾弥漫的汽车中发现了一具男尸。
医生们告诉他，他的病可能是多年在烟雾弥漫的俱乐部工作所引起的。
Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smoky clubs.
格兰特把那个女人的事告诉了他，接着他们冲进了烟雾弥漫的大楼。
Grant told him about the woman and they rushed into the smoky building.
他们不应该在烟雾弥漫的环境中工作。
它将收费公路的成本削减至正常水平的近十分之一，然而致使更多的人走上烟雾弥漫的道路。
It has slashed the cost of toll roads to almost one-tenth of the normal level, attracting yet more people on to fume-choked roads.
这屋子是烟雾弥漫的，我就离开它。
他喘着气从烟雾弥漫的房间里跑出来。
不吸烟者应该避免呆在烟雾弥漫的房间里。
她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
从此，这支巴人部落神秘地消失在这烟雾弥漫的峡谷中几千年。
Since then, this Ba tribe disappeared into this foggy gorge for thousands of year mystically.
他的bs书则鼓励北京当地居民到外面透过仍旧烟雾弥漫的空气留心一下白鹭和鹰。
His bird-spotting book encourages residents of Beijing to look out, through the still-smoggy air, for egrets and kestrels.
在过去的十年中的大多数年份，烟雾弥漫的天数急剧地增加(见图表)。
Over the past decade the number of hazy days has increased dramatically most years (see chart).
这场骚动造成了至少六十九人受伤，布拉格也因此成了烟雾弥漫的战场。
The ruckus left at least 69 people injured and turned Prague into a smoky battle zone.
据他所述，有十个人被带往楼顶，但到了烟雾弥漫的第18层时，他设法逃了出来。
According to the man, 10 people were taken towards the rooftop but when smoke filled the corridors of the 18th floor, he escaped.
若不是父母把亚历山大从这个烟雾弥漫的城市带到气候宜人的地方，他也早就没命了。
Alexander would have died too if his parents had not taken him from the smoky city to a healthy climate.
最近德州大学所做的研究显示，即使是在烟雾弥漫的城市里，待在室内可能比待在户外对个人健康的危害更大。
Recent research done at the University of Texas has shown that staying indoors may actually be more harmful to one's health than being outdoors even in smoggy cities.
叶片可以从烟雾弥漫的空气中吸收尼古丁和其他有害物质，并通过光合作用将之转换为无害的植物自有的物质。
Leaves can be absorbed from the smoke-filled air nicotine and other harmful substances, and through photosynthesis and convert them into harmless substances in the plant's own.
我们匍匐爬行在一间烟雾弥漫的房间，去搜寻其中的婴儿，但我们找不到卧室，其实卧室就在离我两英尺的地方。
We were crawling through a smoke-filled building looking for a child and we couldn't find the bedroom. And it was 2 feet in front of me.
对于大多数讲英语的人来说语言是无法破译的，空气是非常的烟雾弥漫的还有西方式的厕所是有异常的，非常规的。
The language is indecipherable to most English speakers, the air is remarkably smoggy, and western-style toilets are the exception, not the norm.
那是一张由亚当·斯塔西(AdamStacey)在伦敦地铁中拍下的照片。当时一个炸弹已经爆炸，他和其他人正从烟雾弥漫的车厢中逃出来。
It was taken by Adam Stacey inside the Underground (London's subway), as he and thers escaped from a smoky train immediately after one of the bomb exploded.
那是一张由亚当·斯塔西(AdamStacey)在伦敦地铁中拍下的照片。当时一个炸弹已经爆炸，他和其他人正从烟雾弥漫的车厢中逃出来。
It was taken by Adam Stacey inside the Underground (London's subway), as he and thers escaped from a smoky train immediately after one of the bomb exploded.
应用推荐