敦敦实实的烟窗里冒着白烟黑烟，象黑沉沉天空上在变魔术一样。
White and black smoke rose up in steady columns, magic within the dark air.
它还更换了公司图形标志，之前的看起来像个烟窗图像，换成了一个更为柔和与明亮的标志。
It exchanged its old corporate logo, which literally had a smokestack symbol, for one that was softer and brighter.
晚上，他总是在厨房的窗下坐定，抽着烟，同瘸子吉姆或纳拉科姆太太闲聊。
In the evenings he installed himself in the window seat in the kitchen, smoking and chatting with the lame man Jim, or Mrs. Narracombe.
苏：那扇窗里冒出了许多烟。
他还注意到另一件奇怪的事情。他的烟灰缸放在中间的窗台上，他清楚得记得自己是在紧挨13号房间的那个最边上的窗边抽的烟。
He noticed another strange thing. His ashtray was on the middle window-ledge. He clearly remembered smoking his cigarette by the end window — next to number 13.
泠泠砌夜，冷烟和月，疏影横窗。
Ling Ling puzzle night, cold smoke and months, horizontal, slanting Windows.
泠泠砌夜，冷烟和月，疏影横窗。
Ling Ling puzzle night, cold smoke and months, horizontal, slanting Windows.
应用推荐