“你不能在这儿吸烟，”肖说道。—“别担心，这不是烟叶，”他反驳道。
"You can't smoke in here," Shaw said.—"Don't worry, it's not tobacco," he retorted.
在当地政府的帮助下，她家开始种植烟叶和果树。
Her family started growing tobacco leaves and fruit trees with the help of the local government.
干烟叶等待着被带到市场上去。
女人和孩子把烟叶悬挂起来在太阳下晒干。
通常，三亩烟叶可以带来近一万元的收益。
Normally, Li's three mu of tobacco earns him near 10, 000 yuan.
他伸手去够身后架子上的一罐烟叶。
数量巨大的，没收违法收购的烟叶和违法所得。
If the illegal purchase involves large quantities, the leaf tobacco purchased and the illegal income derived therefrom shall be confiscated.
我们还种植棉花、烟叶这样的经济作物。
土壤条件是影响烟叶质量的首要环境因素。
Soil condition is the main environmental factor that affects the quality of tobacco leaves.
如果你未满十六岁就去买香烟或者烟叶那是违法的。
It is against the law to buy cigarettes or tobacco if you are under sixteen years old.
他长期嚼烟叶。
增加了烟叶产量，改善了烟叶品质，提高了烟叶的钾含量。
The yield of tobacco leaves is increased, and quality of leaves is improved, and the potassium content in tobacco is enhanced.
烟叶烘烤特性是影响烟叶烘烤效果和烤后烟叶质量的重要因素。
Tobacco curing characteristics is an important impact factor on the quality of tobacco leaf.
为了满足需要，英国的商船停靠在弗吉尼亚的码头装上捆扎好的成桶的烟叶。
To feed the demand, English ships tied up to Virginia docks and took in barrels of rolled-up tobacco leaves.
高品质雪茄，从采摘烟叶到成品要历经三年时间，80余道工序。
High-quality cigars, from picking the leaves to be finished after three years, more than 80 procedures.
腋芽也会妨碍机械采收并成为调制后烟叶中杂质的一个重要来源。
Suckers can also interfere with mechanical harvesting and become a significant source of foreign matter in cured leaves.
古巴是雪茄客的天堂，至今仍出产全世界最好的烟叶和最著名的雪茄。
As the paradise for cigar lovers, Cuba still produces the world's best tobacco and cigars.
处理5可能是不切实际的，因为很少需要在烟叶成熟后推迟30天采收。
Treatment 5 is probably unrealistic since there would seldom be a need to delay harvest by 30 days after the tobacco is ripe.
烟叶中的重金属含量是由其产生的土壤带入的，而不是在生产加工过程中人为添加。
Metal content in tobacco leaf primarily is driven by the metal content of the soil in which it is grown, rather than resulting from processing.27.
卷烟制造商和烟叶经销商在希望满足顾客需要的烟草风格上有不同的偏好。
Cigarette manufacturers and leaf dealers have different preferences for the styles of tobacco they desire to meet customer needs.
干燥的过程需要50天，在此期间，烟叶从绿色变成黄色，再变成棕色。
The drying process lasts 50 days, during which the leaves change from green to yellow to brown.
这些儿童特别容易罹患烟草萎黄病，即处理湿烟叶时因皮肤吸收尼古丁所导致的疾病。
These children are especially vulnerable to "green tobacco sickness", which is caused by the nicotine that is absorbed through the skin from the handling of wet tobacco leaves.
下部叶，以南阳和三门峡的烟叶与进口烟叶的关联度较大，综合性状较好。
The lower leaves of Nanyang and Sanmenxia tobacco had bigger degree of relation with that of imported tobacco, with better comprehensive properties.
概述了烟叶发酵机理、发酵工艺、微生物和酶在烟叶发酵过程中的作用研究进展。
The mechanism of tobacco fermentation and the role of microorganism and enzyme in tobacco fermentation were reviewed.
本研究为进行烤烟人工陈化以缩短烤烟自然陈化周期、改善烟叶内在品质奠定了基础。
This research provide the foundation for shortening the time of aging and improving the internal quality of flue-cured tobacco leaves.
本研究为进行烤烟人工陈化以缩短烤烟自然陈化周期、改善烟叶内在品质奠定了基础。
This research provide the foundation for shortening the time of aging and improving the internal quality of flue-cured tobacco leaves.
应用推荐