有超过四千日本全国地震烈度表中来衡量地震活动。
There are more than four thousand Seismic Intensity Meters in place throughout Japan to measure earthquake act…
随着建筑物形式和质量的变化，国内外划分地震烈度的标准即烈度表也在不断地修改。
With the changes in building forms and qualities, intensity scales, which is the standard for division of domestic and international seismic intensity, are continually revised.
《中国地震烈度表》1999版的建筑物评判对象仅为未经抗震设计或加固的砖砌体房屋。
The evaluation object in the Chinese seismic Intensity Scale (1999) is merely the buildings which do not processed by seismic design, or not-reinforced masonry buildings.
对于物理尺度的选择、现行烈度表的修改以及烈度在工程实践中的应用等问题都作了较详细的讨论。
Problems, such as the choice of physical measures, the revision of current intensity scale and the application of intensity in engineering practice are discussed at length.
在中国地震烈度表上，对人的感觉、一般房屋震害程度和其他现象作了描述，可以作为确定烈度的基本依据。
China's seismic intensity on the table, the people the impression that the general level of damage to housing and other phenomena described, can be used as the basis for determining intensity.
在我国烈度表中，对于Ⅵ度到Ⅹ度区，以建筑物的破坏状态作为烈度评定的主要依据，与其相关的概念——平均震害指数是我国烈度表中的一项特有指标，其可操作性较强。
The earthquake hazard index of each assessment area was investigated and computed, and the result was taken as the basis to evaluate the intensity of each assessment area.
在我国烈度表中，对于Ⅵ度到Ⅹ度区，以建筑物的破坏状态作为烈度评定的主要依据，与其相关的概念——平均震害指数是我国烈度表中的一项特有指标，其可操作性较强。
The earthquake hazard index of each assessment area was investigated and computed, and the result was taken as the basis to evaluate the intensity of each assessment area.
应用推荐