约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
在一些美国城市，点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。
In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.
它们可用于点对点子接口配置或点对多点非广播多址配置。
They can be used in point-to-point subinterface configuration or point-to-multipoint nonbroadcast multiaccess (NBMA) configuration.
客户早已经有了一个点对点的网络。
这种点对点连接具有性能方面的优点。
This peer-to-peer connection is advantageous in terms of performance.
点对点消息模型的应用场景。
Application scenario for the point-to-point messaging model.
尽管如此，点对点集成不一定就是坏事。
However, point-to-point integration is not necessarily a bad thing.
创建点对点消息模型的客户端应用程序。
Create a client application for the point-to-point messaging model.
Windows点对点网络主要用于协作场景。
Windows peer-to-peer networking is mainly used for collaboration scenarios.
建立连接后，音频流尽可能通过点对点连接传输。
Once connected, audio streams are transmitted through peer-to-peer connections when possible.
点对点贷方的成本远低于信用卡利率。
前者用于点对点消息，后者用于发布-订阅场景。
The former are used for point-to-point messaging and the latter in publish-subscribe scenarios.
模式一：点对点语义集成。
当前的点对点信息集成不容易导致IT资产的复用。
Current point-to-point information integration does not easily lead to IT asset reuse.
SSL是一种保护主机间直接连接的点对点协议。
SSL is a point-to-point protocol that secures direct connections between hosts.
支付网费的家长希望消除点对点服务对孩子的诱惑。
Internet bills are often paid by parents who may wish to remove the temptation for their children to use peer-to-peer services.
可以通过建立点对点安全连接来保证网络与数据安全性。
Network and data security can be guaranteed by establishing point-to-point secure connections.
新闻：点对点的汽车应用可有助于降低积压。
点对点连接的消除应该可以简化引入新业务系统的工作。
The removal of point-to-point connections should ease the introduction of new business systems.
文件被加密后通过你的浏览器以点对点的方式直接发送。
The files are encrypted and sent directly, peer-to-peer, through your existing web browser.
如果现在你电脑里有点对点软件，马上删除它。
If you currently have a peer to peer program on your computer, delete it immediately.
点对点的借贷平台。
有一个大家不大熟悉的方法是通过点对点借贷网在线借款。
A less familiar tack is to shop for a loan at an online peer-to-peer lending site.
要认识到阅读不一定是从头读到尾，而是点对点。
Realize that reading is not from beginning to end, but rather point to point.
此层通过将点对点连接与接口本身分离，从而将服务虚拟化。
It virtualizes the services by decoupling the point-to-point connections from the interfaces themselves.
MQJMS实现同时支持点对点和发布/订阅消息模型。
The MQ JMS implementation supports both point-to-point and publish/subscribe messaging models.
极限编程方法中没有关于该使用点对点架构或3层架构的建议。
Extreme Programming has no advice about whether you should use a peer-to-peer architecture or a 3-tier one.
自动生成的JNDI名称及其对应的资源用于点对点消息模型。
The automatically generated JNDI names and their corresponding resources are used for the point-to-point messaging model.
自动生成的JNDI名称及其对应的资源用于点对点消息模型。
The automatically generated JNDI names and their corresponding resources are used for the point-to-point messaging model.
应用推荐