“坐下，安静点！”她命令道。
做到这一点的选择是“命令”。
要做到这一点，请执行清单5中所示命令。
所有数据挖掘函数都是作为常规的SQL命令来调用的，后面您将看到这一点。
All data mining functions are invoked just as usual SQL commands, as you will see below.
第一个命令返回的输出符合预期，因为它引用文件系统的挂载点。
The first command returns the output that you would expect because it references the mountpoint for a file system.
以上例子表明，在前滚期间，如果命令中指定的时间点(PIT)过早，那么会收到错误消息(SQL 1275n)。
The above example shows that during roll-forward if point in time (PIT) specified in the command is old or early, you get error message (SQL1275N).
在CICS应用程序内部使用EXEC CICSSYNCPOINT命令明确的编写同步点，或当任务终止时隐含地达到同步点。
The syncpoint can be explicitly coded within the CICS application using the EXEC CICS SYNCPOINT command, or is implicitly reached when the task terminates.
例如，要获取保护点信息，您可以输入清单4所示的命令。
For example, to get guard point information, you could enter the command shown in Listing 4.
在任何情况下都应该保证这一点，因为在进行命令行方式编译时，使用文件引用会非常不可靠。
This should be done anyways as file references are notoriously unreliable when doing a command line build.
通过发出以下命令也可以做到这一点。
也会读出你的信息，对像“明天早上6点叫醒我”这样的命令做出回应。
And will also read out messages for you and respond to commands like "wake me up tomorrow at 6am".
您可以通过使用dig命令来验证这一点，如清单13所示。
You can verify this with the dig command, as shown in Listing 13.
这一点非常重要，因为在执行setmqaut命令时，所创建的配置文件将包含SecurityID (SID)，而不是字符串版本的帐户名。
This is significant because when the setmqaut command is executed, the profile created contains the Security ID (SID) rather than the string version of the account name.
做到这一点的最简单的方法是使用 telnet命令，如清单6所示。
The easiest way to do this is with the telnet command, which is shown in Listing 6.
要验证这一点，可以运行ps命令，并对IBMESBEG字符串(这是执行组名称)执行一个grep操作。
You can verify this by using the ps command and doing a grep for the string IBMESBEG (which is the execution group name).
这一点非常重要，因为这个新命令最终会在menuconfig的配置菜单中出现(在下面的例子中，是MiscellaneousUtilities菜单)。
This is important because your new command will ultimately show up in the particular configuration menu for menuconfig (in this case, in the Miscellaneous Utilities menu).
bzradd.命令递归地把“点”目录(当前目录)的内容添加到存储库管理的文件清单中。
The BZR add. Command recursively adds the contents of "dot" (the current directory) to the manifest of files the repository manages.
污染点方圆20公里以内的居民被命令撤退，而20-20公里的居民则被要求闭门不出，以免受到核污染。
People who remain within a radius of 20 kilometres of the site have been ordered to leave and those living between 20-30km away instructed to stay indoors, so as to avoid radioactive contamination.
请注意Shell提示符：它反映出了用户名、简写的主机名(第一个点前面的部分)、以及命令编号。
Notice the shell prompt: It reflects the user name, the short hostname (everything before the first dot), and the command number.
它有一个单一的集成点，即pkg - config命令。
It has literally a single integration point: the pkg-config command.
可以使用ldd命令进一步验证这一点。
This can further be verified using the LDD command. Sample output is usually something like the following.
使用chfs命令改变文件系统的挂载点。
Changing the mount point of a filesystem is accomplished using the CHFS command.
我们通过第一阶段确认了这一点（在GRUB菜单中使用find命令）
We can confirm this by looking for stage1 (using the find command in GRUB menu)
我不知道指定使用与FIPS兼容的命令有什么负面影响，但是这种命令的确有一点好处：它们已经各自经过了认证。
I do not know of any negative impact to specifying use of FIPS-compliant commands and they do have the potential benefit of having been independently certified.
通过运行清单6内所示的命令可以验证这一点。
从简单浏览文件系统开始，我们带您深入讨论目录列表中的点(.) ，这样您就能够最大限度地利用命令行界面了。
Beginning with a brief tour of the filesystem, we take you deep into the dot (.) of your directory listing so you can get the most from your CLI.
有一点应该注意，该命令并不会更改对象数据管理器(odm)的属性，这意味着在重新启动之后它们将无法保持。
It should be noted that the command did not change the Object Data Manager (ODM) attributes, meaning they would not be persistent across a reboot.
他知道我并不是故意去违背他的命令，但是我的身体就是冲动的想要‘做点什么’。
He knew I was not purposely being disobedient but that my flesh just wanted to be busy "doing something.
这期间输入的所有命令和内容都会在过程的关键点抛出事件。
These commands and everything you type in between all have events that get thrown at key points of the process.
函数编程是一种编程风格，它将关注点从执行命令转移到表达式计算。
Functional programming is a style of programming that moves the focus from executing commands to the evaluation of expressions.
应用推荐