50码长的轨道被炸药炸毁了。
警方说，他们在孟买北部的一个沼泽地区查获了近2000公斤炸药。
Police say they seized nearly 2,000 kilograms of explosives from a marshy region north of Bombay.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
这是因为被实验的技术是一种X光机，对乘客进行全身扫描来查看他们是否携带隐藏武器或炸药。
That’s because the technology being tested is an X-ray machine that makes a full body scan of passengers to see if they are carrying concealed weapons or explosives.
在激光辐照下金属圆柱壳体和炸药的升温过程中，讨论了两种因素对温度分布的影响。
Two factors effecting on the temperature distribution of the metallic cylindrical shell and explosive are discussed by studying the nonlinear heat transfer under laser irradiation.
此外，还论述了爆破震动监测，以及使用车制炸药和优化爆破参数后所产生的经济效益。
In addition, the blasting vibration monitoring was discussed and the economical benefits produced after using the field mixed explosive and optimizing blasting parameters were calculated.
文章叙述用相应的组分贡献量，按用量系数相加，计算工业炸药爆热、爆容的原理和方法。
The heat of explosion and specific volume of industrial explosives can be calculated by summation of corresponding component parts. The theory and method are described.
炸药样品在落锤撞击下，其分幅图像具有分形结构，同时，它的分形维数与炸药感度有关。
The frame photograph of explosive samples under drop hammer test have a furcate structure, in which the fractal dimension of the explosive is related to its impact sensitivity.
炸药爆炸产生的应力波在不同介质界面中传播会发生变化，这是影响爆破效果的原因之一。
The stress wave induced by the explosion may change during spreading through different interfaces, which is one of the reasons of the influence of rockinterlayer on blasting.
二苯胺最初作为纤维和含氮类炸药的稳定剂，现在已成为橡胶助剂、染料和医药的重要原料。
Diphenylamine was originally used as stabilizer for fiber and explosives containing nitrogen, and now it has become an important raw material of rubber auxiliaries, dyestuff and pharmaceuticals.
试验得出了几种炸药在不同药卷直径下的性能结果，并采用锥形装药测定了炸药的熄爆直径。
The performance of different diameter cartridges of several explosives was obtained by tests in this paper, and their misfire diameters were also measured by cone charges.
它需要一个液压臂来安放炸药以及移动旁边的东西，还要有多个能存放不同灭火化合物的储槽。
It will need a hydraulic arm to place explosives or move things around, and it will also have to have multiple tanks capable of storing differing fire fighting compounds.
本文详细地分析了岩石爆破中爆炸能量的传递和转化过程，探讨了炸药与岩石的能量匹配关系。
In this paper, the course of transition and transformation of blast energy in rock blasting were analyzed detailedly, the energy matching relationship of explosion between rock was discussed as well.
本文介绍的是一种对BMH型硫化矿用散装安全炸药的研究非常有效、适用的安全性能检测方法。
In this paper, an efficient and suitable testing method for evaluating the safety properties of the BMH bulk safety explosive for sulphide ore mining is presented.
从理论上对水介质偶合装药爆破与炸药偶合装药的破岩效能进行了讨论，得出一些有意义的结论。
The blasting efficacy of break rocks by water coupling charging and explosive coupling charging is discussed in the paper. A few conclusions of significance are gotten.
在驯养的动物中，只有狗能够为人类扮演一系列角色：赶羊群、嗅药味或者炸药味，并成为我们最亲密的伴侣。
Among domesticated animals, only dogs are capable of performing such a wide variety of roles for humans: herding sheep, sniffing out drugs or explosives and being our beloved companions.
肯·巴塞·莱特是一位电力专家，他曾于1960年在空军服役。这位专家表示，炸药只是这个艰苦过程的开始。
According to former Power Production Specialist Ken Barthelette, who joined the Air Force in 1960, the dynamite was just the beginning of a grueling process.
在某些爆破参数确定的条件下，施工中摸索出空气间隔装药结构能降低炸药单耗，同时保证了破碎效果。
Under the condition of certain definite blasting parameters, it was found out that interval charging could reduce unit explosive consumption and also kept good broken effects.
现通过实践，推导出单位炸药消耗量的近似计算公式，与查表求出的数值基本吻合，从而更具有实用性。
Here is another approximation formula come from practice to determine the explosive consumption. It is more practical and could be calculated precisely without the table.
通常讲，具有更少的晶体缺陷，更光滑的外形、更高的晶体密度，则有利于降低炸药的感度，提高安全性。
Usually, if explosive particles have less crystal defects, more smooth surface, and higher crystal density, the explosives have lower sensitivities and better safety.
改善堵塞质量，通过采用机械加工的炮泥堵塞孔口，使爆炸能量利用率提高，节省了10 %的炸药消耗。
Improve stemming quality. By stemming the shot holes with machine-processed stem-soil, the explosive energy utilization ratio rises and 10% explosive are saved.
本文根据炸药的作功原理和炮眼封泥的作用，通过事故案例，论述炮眼封泥质量在煤矿安全生产中的重要性。
The importance of it in safety production of coal mine was discussed through accident case, according to theory of blasting powder and function of stemming.
针对实验结果给出一种简便的近似计算方法，它能准确地重现炸药球壳中长程绕射爆轰波的非理想传播行为。
A simple approximate calculation method is given, which can exactly reconstruct the long distance non ideal propagation of detonation waves in the spherical shell of the charge.
即便不是这样，通过在城市周围用传统炸药对原料充气使其分散开，这些已经被发现的原料可以用来制作一种辐射性武器。
Even if it is not, the material that has been found could have been used to make a "radiological" weapon, by blowing it up and scattering it around a city using conventional explosives.
根据多年来在大冶铁矿和南芬铁矿等地试验研究的结果，说明了提高炸药密度、装药密度和体积威力的优越性。
The results of research and tests conducted at Daye Iron Mine and Nanfen Iron Mine for many years show the superiorities of increasing explosive density, loading density and volume strength.
用GB18098-2000标准规定的方法，采用玻璃管装药，测定了单质炸药梯恩梯爆炸后有毒气体的含量。
Adopting the method stipulated by GB18098-2000 Standard, the content of poisonous gas had been determined after single compound was detonated which was bottled with glass tube.
通过提高炸药爆速、大装药密度等方法可以提高聚能装药爆炸后形成射流的能量和改善聚能爆破切割石材的效果。
Explosive with high density and high velocity can greatly increase the explosion energy and improve the effect of rock materials cutting by shaped charge .
这种模型能确定与炸药临界起爆相关的参数，诸如沉积的激光能量、烧蚀层和飞片的厚度以及飞片飞行的距离等等。
This model can be used to determine parameters related with critical initiation of explosive, such as deposited laser energy, thickness of ablation layer and flyer, flying distance and so on.
应用推荐