所有这些附加装甲和更重的枪，当然炮塔来了在成本，重量远远高于现有的克伦威尔悬挂可以承受的。
All this added armour and a heavier gun and turret of course came at cost, the weight was far higher than the existing Cromwell suspension could bear.
为了进一步了解虎王坦克装甲防护的情况，苏联人决定对502号坦克的炮塔和车体进行实弹射击实验。
In order to obtain an objective evaluation of the tank's armor protection, it was decided to subject to shell fire the hull and turret of the captured vehicle with turret number 502.
亨舍尔炮塔前方用180毫米厚倾角81度的装甲取代了弧状的炮盾。
Henschel turret had the front curved mantlet replaced with one 180mm thick armor plate sloped at 81 degrees.
炮塔和车体的前装甲质量低下。
军舰上的露天炮塔军舰上旋转炮塔四周的保护性装甲圆柱体。
An armored protective cylinder around a revolving gun turret on a warship.
这辆车有许多先进而且现代的设计，栗如出力是1000马力的柴油发动机，倾斜装甲，圆形的浇铸炮塔等等—他们还曾经考虑过要增加一个自动装填机制。
The vehicle had many modern and advanced features such as a 1000hp diesel engine, sloped armor, round cast turret - one of the elements considered was also an automatic loading mechanism.
旋转炮塔用于观察等的小型圆形或半圆形建筑物，装在有履带的装甲车上。
A small rounded and domed structure, as for observation, on a tracked, armored vehicle.
虽然炮座装甲正中区域有可能被几乎垂直击中，但通常炮塔的侧面和炮座装甲被击中时的角度会较倾斜，约30 ~ 45度或以上。
Turret side armor and barbette armor would usually be hit at a more oblique Angle usually circa30-45degrees or more though the very center of the barbette could be hit at near right angles.
同盟军火库设法取得了固定型。这一型号需要两个炮手操作，两人受到装甲质子护盾炮塔的保护。
The fixed version, which found its way into Alliance arsenals, requires a crew of two to operate, both protected within the armored proton-shielded tower.
阐述了炮塔体压筋装甲板利用热处理成组夹具，完成了冷压淬火工艺，并在生产中得到应用。
This text elaborates the application of cold-press quenching process in production, applying integrated fixture for heat treatment, of pressed rib armored plate for gun body.
虽然炮座装甲正中区域有可能被几乎垂直击中，但通常炮塔的侧面和炮座装甲被击中时的角度会较倾斜，约30 ~45度或以上。
Turret side armor and barbette armor would usually be hit at a more oblique Angle, usually circa 30-45 degrees or more, though the very center of the barbette could be hit at near right angles.
后来侧面装甲的倾斜角度被修改为69度，修改倾斜角度后的炮塔能够多携带22发炮弹。
The sides were altered to slope at 69 degrees and it could carry an additional 6 six rounds or 22 rounds of ammunition in the turret.
后来侧面装甲的倾斜角度被修改为69度，修改倾斜角度后的炮塔能够多携带22发炮弹。
The sides were altered to slope at 69 degrees and it could carry an additional 6 six rounds or 22 rounds of ammunition in the turret.
应用推荐