诚然,每一幢大房子都是真正的封建堡垒,只不过是用日晒过的黏土建造的,但上面有城垛、炮塔、炮眼、吊桥等等。
Every large house is a real feudal fortress made, it is true, only of sun-baked clay, but with battlements, turrets, loopholes, drawbridges, etc.
炮塔的火炮可在一分钟内旋转一周。
炮塔的电动机嗡嗡叫。
研究小组提出的可能用途包括战场救护车或移动炮塔。
Possible USES put forward by the team include a battlefield ambulance or mobile gun turret.
ASCOD具有由洛克希德设计的计划侦察变种炮塔。
The ASCOD features a Lockheed-designed turret for the planned scout variant.
其后射界由一对激光炮塔覆盖。
Its rear fire arc is protected by a pair of laser cannon turrets.
炮塔和车体的前装甲质量低下。
一座激光炮塔瞄准了博加。
桌面炮塔包括安放电子产品的内置机架。
A desktop turret includes built-in rack mounts for electronics.
新型车辆最主要的革新是炮塔和它的武备。
The main innovation in the new vehicle was the turret and its armament.
如你所见,除了尺寸,炮塔实际上是一样的。
As you can see, the turret design is practically identical - save for the scale.
操作擎天柱,在不使用炮塔的情况下营救飞过山。
As Optimus, complete the rescue of Cliffjumper without using the turret.
航空炮塔的稳定性、准确性和快速性是其发挥作用的关键。
The stability, precision and high response speed are the key factors of a barbette system.
“诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
The northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire.
该车辆有2.34米高,可配备炮塔,并可在C- 130飞机上运输。
The vehicle stands 2.34 meters high, can be equipped with a turret and is transportable on C-130 aircraft.
缣总体上看,顶级炮塔的炮盾变得更薄,但仍足以抗住大多数炮弹。
The top turret mantlet overall is thinner, but it's still going to stop pretty much anything.
亨舍尔炮塔前方用180毫米厚倾角81度的装甲取代了弧状的炮盾。
Henschel turret had the front curved mantlet replaced with one 180mm thick armor plate sloped at 81 degrees.
飞机上原来的双23毫米尾炮塔移除去腾出空间给EW/ECM组件。
The aircraft has its original twin-23mm tail cannon turret removed to make room for the EW/ECM suite.
在《帝国反击战》中出现的某些偏远激光炮塔是以缩微模型的形式实现的。
Some of the outlying turret laser cannons seen in The Empire Strikes Back were realized as miniatures.
侏儒火炮塔:在你脚下迅速制造一个侏儒火炮塔,它会攻击你附近的敌人。
Gnomish Flame Turret : Quickly constructs a gnomish flame turret at your feet that will nearly always attack nearby enemies.
问:为什么Z-46上的第二炮塔没有阻当的情况下也不能360度旋转?
Why doesn't the 2nd turret on Z-46 turn 360 degrees, despite lack of obstruction?
旅大II级用直升机甲板和机库取代了尾部的130毫米炮塔和37毫米炮塔。
The Luda II replaces the aft-most 130 mm and 37 mm gun turrets with a helicopter pad and hangar.
炮塔的布局也是非常独一无二:两个安装在船头,两个安装在船尾,两个在舯。
The layout of the turrets is quite unique: two of them are mounted forward, two aft, and two amidships.
除了上述配备以外,埃尔比特系统公司的无人炮塔完全结合了双轴稳定和自动目标跟踪技术。
In addition to the aforementioned elements, Elbit Systems' unmanned turret combines fully stabilized dual axes and an automatic target tracker.
它突出的机头装满了激光武器,包括两座双联装激光炮塔和一门强大的前向激光炮。
Its forward nose is packed with laser weaponry, including twin turrets each carrying two laser cannons, and a powerful forward-facing cannon.
八门强劲的激光炮保护着该舰的两舷,同时四联装加农炮塔掩护着腹部与顶部的船体。
Eight powerful laser turrets protected the sides of the ship, while quad cannon turrets covered the ventral and dorsal hulls.
在霍斯星球回波基地的环形防线上,排列着一系列与周围地貌一样全白的圆柱形炮塔。
Lining the perimeter of Echo Base on Hoth were a series of cylindrical gun towers painted in the same stark white as the surrounding landscape.
架空的金刚级代舰,上图使用16寸大和级新炮塔,下图使用老式战舰上拆除的炮塔。
Hypothetical Kongo replacements. The first uses 16" guns in new "Yamato" style turrets, the other uses turrets recycled from the older Battleships.
架空的金刚级代舰,上图使用16寸大和级新炮塔,下图使用老式战舰上拆除的炮塔。
Hypothetical Kongo replacements. The first uses 16" guns in new "Yamato" style turrets, the other uses turrets recycled from the older Battleships.
应用推荐