炭黑吸收阳光辐射，让大气增温。
Black carbon absorbs solar radiation, warming the atmosphere.
炭黑造成全球气候变暖的方式与二氧化碳不同。
Black carbon and CO2 each contribute to global warming in different ways.
工人摄于炭黑厂约翰瓦谢。
导电炭黑的要求和试验方法符合表1规定。
The requirements and test methods of conductive carbon black conform to the requirements of Table 1.
UNEP对炭黑的关注源于十几年前的一次飞机旅行。
UNEP's interest in black carbon dates back to a plane journey taken a decade ago.
这些燃料燃烧不完全，会释放出大量炭黑(煤烟)。
Combustion is incomplete, so a lot of black carbon (soot) is emitted.
炭黑还喜马拉雅冰川的融化，使得亿万人的饮水问题受到威胁。
Black carbon is also causing Himalayan glaciers to melt, threatening water supplies for hundreds of millions of people.
单凭燃烧不完全产生的炭黑，就吃掉了这其中的30%。
Black carbon soot alone, which occurs when combustion is incomplete, is responsible for 30 percent of that melt.
炭黑是由木头、诸如作物残余等生物质以及化石燃料不充分燃烧产生的。
Black carbon is produced from the incomplete combustion of wood, biomass such as crop residues and fossil fuels.
将导电炭黑混入到热塑性聚氨酯中，经熔融纺丝制得导电纤维。
Carbon black was blended into thermoplastic polyurethane, the electrical conductive fiber was obtained by melting spinning.
研究者表示，1990年至2000年间，印度的炭黑排放量增加了46%。
Between 1990 and 2000, black carbon emissions from India increased by 46 percent, say the authors.
悬浮微粒、特别是印度地区，生产和生活燃煤所带来的炭黑，才是真正的元凶。
Particulate matter, particularly black carbon from cooking fires and coal-fired plants in India, is the real culprit.
通过接枝高聚物对炭黑表面改性，可显著提高炭黑与基质的相容性。
Grafting polymer onto surface can markedly improve the compatibility of carbon black with substrates.
随着能源价格上涨，国外炭黑企业开始积极采用温度较高的空气预热器。
With rising energy prices, foreign companies began to actively use of carbon black with higher temperature air preheater.
除了给大气加热，炭黑还能覆盖冰川表面，便其表面颜色变黑，从而加速冰川融化。
Beyond warming the atmosphere, black carbon can also speed the melting of glaciers by literally turning them black - soot on snow makes the ice heat up faster.
好消息是，相比于二氧化碳对大气一个世纪的影响，炭黑的漂浮只是很短的一段时间。
The good news is, while CO2 stays in the atmosphere for a century, black carbon lingers for a much shorter time.
这由一个魔法粒子油性核心所构成，它混合着炭黑，悬浮在含有白色聚苯乙烯粒子的水层中。
This consists of an oily core containing magnetic particles mixed with carbon black, which is suspended within a watery layer that contains white polystyrene particles.
并将木质素-蒙脱土复合物填充三角带底胶与炭黑填充的三角带底胶进行了比较。
The base rubber filled with lignin-montmorillonite complex was compared with a base rubber filled with carbon black.
大气棕色云主要是由人们燃烧生物质和化石燃料产生的炭黑(悬浮的碳颗粒)组成的。
Atmospheric brown clouds are made up mostly of soot - suspended carbon particles - produced by people burning biomass and fossil fuels.
这要不就是气候模型低估了炭黑排放量，要不就是Ramanathan博士给出的值太大了。
This may mean the models are underestimating the amount of black carbon being emitted, or that Dr Ramanathan's figure is too high.
这一过程产生氢气和一氧化碳的混合物，也叫做合成气，剩余的是无定形的基本碳，也叫做炭黑。
This releases a mixture of hydrogen and carbon monoxide, known as syngas, and leaves a residue of amorphous elemental carbon called carbon black.
在一座装配着整套来自德国或中国的机器设备的工厂中，大量厚厚的橡胶和炭黑正被生产成轮胎。
In a factory packed with kit from Germany and China, slabs of rubber and bags of carbon black are turned into tyres.
问题的关键就在这里：如果全世界能立即减少炭黑的排放，全球气候变暖的势头就能马上得到遏制。
That's key, because if the world could reduce black carbon emissions soon, it could help blunt warming almost instantly.
构成了这层污染幕的炭黑颗粒既能吸收也能散射光，因此它既能让气候变暖也让气候变冷。
The soot particles that make up these pollution blankets can both absorb and disperse light, and therefore both warm and cool the climate.
减少炭黑排放还能带来健康的额外好处，因为空气污染少了，死于呼吸道疾病的人也少了。
And cutting back on black carbon will also pay immediate health dividends, with less air pollution and fewer deaths from respiratory diseases.
本规范规定了采购“导电炭黑”材料的要求、试验方法、检验规则、包装、标志、运输及贮存。
This specification specifies requirements, test methods, inspection rules, packaging, marking, transportation and storage of "conductive carbon black" materials.
本规范规定了采购“导电炭黑”材料的要求、试验方法、检验规则、包装、标志、运输及贮存。
This specification specifies requirements, test methods, inspection rules, packaging, marking, transportation and storage of "conductive carbon black" materials.
应用推荐