这些房子里有石头或砖垒的炕。
两个小时以后，他才让她爬上炕来。
介绍了步进烤烟炕房的结构及特点；
The structure and the characteristics of the stepped tobacco baking house were introduced.
这些房子里有石头或砖砌的炕。
暖炕是韩国重要的供暖方法和生活方式的一种。
The Ondol heating system is an important part of the Korean life style.
用金属管做的（如铁管）叫做电热床或炕（地炕）。
The electric heating bed is made of metal pipes (such as iron pipes).
所以大多时候，吃过晚饭，和外公烧过炕后，我们就睡了。
So most of the time, after having the dinner, we would go directly warm the heatable brick bed and sleep.
他的家有一个下面有取暖用木质防火炉灶的水泥床(炕)。
His home had one of those cement beds with a wood fire stove underneath for warmth.
沼气中甲烷百分含量和日产甲炕效率的高低与产甲炕细菌菌数有关。
Methane content of the gas produced and the methane producing rate were determined by the total number of methane producing bacteria developed.
纸箱、炕纸、纸板大型物体捆绑，报纸，书刊等印刷品，成衣服装。
The packer is sultable for paper box, paper case, news paper, books and periodicals etc.
环保专家们对炕表示担忧，认为炕浪费能源并增加令人窒息的空气污染。
Environmentalists worry that kangs waste energy and add to choking air pollution.
老人说：“我们北方人都喜欢睡炕，你也将就点儿吧。俗话说'入乡随俗'嘛。”
The old man said ，“we northerners like to sleep on our Kangs.You'll have to put with it.As the proverb goes，'do as the Romans do'.”
具有抗荷载能力强、寿命长、安装运输方便、造价低、防锈蚀、不糊炕的特点。
The utility model has the advantages of strong loading resistance, long service life, convenient installation and transport, low cost, corrosion prevention and no scorched.
炕围画，是地域性很强的一种民间绘画形式，是壁画、年画、建筑彩绘的复合体。
Kang Wai paintings, is a strong regional folk art form of murals, pictures, construction of the complex painting.
采用数字电子技术，研制成功步进炕房干、湿温度测控装置，有效控制了炕内的干、湿温度。
Applying the digital electronic technology, the device is developed as testing and controlling system of the dry and moisture temperature in the tobacco baking house.
由圆形截面的炕墩砖，在炉底烟气通道中形成的排管式排 列，将大大降低烟气的局部阻力损失。
The calandria arrangement in the furnace floor flue gas channel that is formed by the ondol pier bricks with circular sections greatly lowers the local resistance loss of flue gas.
我的父亲用土做了一个特殊的床我们叫“炕”，它的中间是空的，这样来自厨房的火就可以通过它使炕能变暖。
My father made our special bed that we call it "Kang" using soil. Its middle is empty so that the fire from kitchen can pass it and make our "Kang" warm.
研究沉积物中甲烷水合物的平衡温度和压力条件，对认识甲炕水合物的稳定性以及对未来准确评价和利用甲烷水合物能源非常重要。
The research of equilibrium temperature and pressure of methane hydrate in porous sediments is important for learning the stability of methane hydrate and its evaluating and utilizing.
研究沉积物中甲烷水合物的平衡温度和压力条件，对认识甲炕水合物的稳定性以及对未来准确评价和利用甲烷水合物能源非常重要。
The research of equilibrium temperature and pressure of methane hydrate in porous sediments is important for learning the stability of methane hydrate and its evaluating and utilizing.
应用推荐