香蕉喜欢生长在炎热干燥的地区。
炎热干燥的夏季引发了又一波这样的呼声。
A hot, dry summer has triggered another flood of such claims.
我记得以前11月的天气没有那么炎热干燥。
I don't remember it ever being so hot and dry in November before.
天气变得非常炎热干燥，以至于食物无法生长，许多人也因此死去。
The weather became so hot and dry that no food could grow and many people died.
阿曼境内气候炎热干燥，海岸附近潮湿。
Oman "s climate in the interior is hot and dry, but humid along the coast."
那里炎热干燥的天气对她很不适宜。
这一地区天气从现在到8月底将是炎热干燥的。
The weather will be hot and dry from now on till the end of August for this region.
所以泥砖应在炎热干燥的气候下制造。
这个夏天一直炎热干燥。
地中海的夏天炎热干燥。
朗格·多克平原是法国最炎热干燥的地方。
In the Languedoc, the plains area is the most arid and hottest region of France.
元谋干热河谷区气候炎热干燥，植被稀疏，生态环境脆弱。
In Yuanmou dry-hot valley, the Climate is hot and dry, the vegetation is sparse and the ecological environment is fragile.
这里气候非常恶劣，炎热干燥，但是，令人惊叹的植物在这里蓬勃生长。
The climate is harsh, hot and dry, and yet - the most amazing plant life thrives there.
炉桥下的灰烬由炉火垂直地照亮了，就像一片炎热干燥的荒野。
The ashes under the grate were lit by the fire vertically, like a torrid waste.
在炎热干燥的气候条件下，人类可以通过在建筑大楼内部安置水箱来保证湿度。
Such a trick could be mimicked using water tanks positioned in the bowels of a building to restore humidity in hot, dry climates.
炎热干燥气候的原因：第一，纬度20 -35恰处炎热干燥地区。
Hot, dry climate of the reasons: First, the latitude at 20-35 just hot, dry areas.
一年中的大多数时间在狼岛上，这里的气候是可怕的炎热干燥的天气。
For most of the year on Wolf Island, the climate here is fiercely hot and dry.
黄粹昆喜欢他的新家，但是随着气候越来越炎热干燥，他不知道新家能不能抵御风沙。
Huang likes his new home, but with the climate getting hotter and drier, he cannot be complacent that it is secure from the sands.
他们着眼于一些原产地在亚洲的大豆样本，寻找能够在美国炎热干燥的夏季抑制弱化和蔫萎的胚质。
They looked at ones from the ancestral home of soybeans, Asia. They searched for germplasms that could keep plants from weakening and wilting during hot, dry summers in the United States.
大卫·爱登堡先生呼吁全国人民一起统计蝴蝶种类和数目，看看炎热干燥的春季是否对蝴蝶的生存造成了影响。
Sir David Attenborough urged people to take part in a nationwide count of butterflies to help find out if the hot, dry spring has hit the insects.
俄罗斯极其炎热干燥的气候导致小麦产量锐减，并使其价格迅速上涨到自1973年以来全球谷物价格的最高点。
Extremely dry and hot weather in Russia has caused a sharp reduction in wheat production and spurred the fastest spike in the global price of the crop since 1973.
在厄立特里亚，我们跟著阿法尔向导欧玛，在炎热干燥的天候下步行了好几天，穿越好几公里的火山地形。
In Eritrea, accompanied by an Afar guide, Omar, we trekked for days, and many hot, dry miles, through the volcanic landscape.
在炎热干燥的天气情况下，地上出现的裂缝可以被认为是维修中的地面吗？高尔夫球规则里有没有移球的判定？
Are cracks in the earth which occur in hot and dry conditions ground under repair? Do the Rules of Golf provide relief?
这不是太阳炙烤的加利福尼亚州，也不是美国西南的炎热干燥之地，而是在通常情况下都苍翠繁茂的美国东南地区。
This is not scorched California or America's arid south-west, but its normally lush south-east.
在高温季节，尤其是炎热干燥地区及向阳面的薄层施工，需要高品质的HPMC羟丙基甲基纤维素提高浆料的保水性。
In the hot season, especially in hot dry areas and the thin layer Xiangyang construction, need water retention of high quality HPMC hydroxypropyl methyl cellulose slurry to improve.
天气异常炎热，干燥多风。
沙漠炎热又干燥。
这些天的天气还是又炎热又干燥吗？
它们在炎热、干燥的天气里会夏眠。
它们在炎热、干燥的天气里会夏眠。
应用推荐