-
这样炎热的天气还会持续多久？
How much longer will this hot weather go on for?
《牛津词典》
-
炎热的天气使得他们委靡不振。
In the heat they sank into a state of torpor.
《牛津词典》
-
炎热的天气使他浑身长满了痱子。
The heat brought him out in a rash.
《牛津词典》
-
一阵凉爽的微风使得炎热可以忍受。
A cool breeze made the heat bearable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有时天气炎热得几乎令人难以忍受。
At times, the heat was barely tolerable.
《牛津词典》
-
游客们会遇到炎热潮湿的天气状况。
Visitors can expect hot and humid conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
四月份就这样炎热是极其罕见的。
It's extremely rare for it to be this hot in April.
《牛津词典》
-
疟疾是许多气候炎热国家的流行病。
Malaria is endemic in many hot countries.
《牛津词典》
-
炎热的天气使得牛奶变酸了。
The heat turned the milk sour.
《牛津词典》
-
天气炎热，连一丝风都没有。
The weather was hot, without a breath of wind.
《牛津词典》
-
天气炎热，各家葡萄园的葡萄都蔫了。
The hot weather had shrivelled the grapes in every vineyard.
《牛津词典》
-
你喜欢这种炎热的天气吗？
Do you like this hot weather?
《牛津词典》
-
炎热的天气使她起了皮疹。
Hot weather makes her come out in a rash.
《牛津词典》
-
因天气炎热他脱掉了夹克。
He had discarded his jacket because of the heat.
《牛津词典》
-
这些毛料西服不是为炎热气候下穿着的。
These woollen suits are not designed for wear in hot climates.
《牛津词典》
-
反常的炎热令他虚弱无力。
The unaccustomed heat made him weary.
《牛津词典》
-
炎热与潮湿令人难以忍受。
The heat and humidity were insufferable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
炎热使他觉得快要晕倒了。
The heat made him feel faint.
《牛津词典》
-
身为气喘病患者，他受不了炎热与潮湿。
As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
炎热开始变得难以忍受。
The heat was becoming unbearable.
《牛津词典》
-
看得出观众在炎热的阳光下快支撑不住了。
The spectators were wilting visibly in the hot sun.
《牛津词典》
-
在整个炎热、寂静的假期里埃米都在晒太阳。
All through the hot, still days of their holiday Amy basked in the sun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们以打棒球来消磨一个个漫长的炎热午后。
We passed long, hot afternoons pitching a baseball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
炎热没有减弱的迹象。
The heat was unrelenting.
《牛津词典》
-
沙漠中极其炎热。
The heat in the desert was extreme.
《牛津词典》
-
炎热让人受不了。
The heat was intolerable.
《牛津词典》
-
气象预报预测将有更多炎热、大风，和雷电天气。
Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds, and lightning strikes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管天气炎热，他还是把他的工装裤换成了西装和领带。
Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这薄雾已经被一种热汽代替了，这似乎加重了炎热的程度。
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天气炎热和供水减少这两个因素结合在一起对很多行业造成了损害。
The combination of hot weather and decreased water supplies is hurting many industries.
《柯林斯英汉双解大词典》