医生：你的扁桃体严重充血而且肥大，表面还散布着几个小白点。我的诊断是急性腺窝性扁桃体炎。
Doctor: Your tonsils are very much congested and enlarged with several white spots spreading over their surface. My diagnosis is acute lacunar tonsillitis.
外周的强化反应了炎性的淋巴结包膜的充血或淋巴结血供的增多。
Peripheral contrast enhancement reflects hyperemia of the inflamed lymph node capsule or increased lymph node vascularity.
光镜下见脑实质及蛛网膜下腔小血管充血，血管周围炎性细胞浸润，呈“袖套”状改变。
The characteristic light microscopical findings:congestion and inflammatory cuffs of small blood vessels were evident within cerebral parenchyma and subarachnoid cavity.
碳酸氢钠组表面大量炎性渗出物附着，伴有毛囊坏死，少许淋巴细胞浸润，充血水肿消失；
In sodium bicarbonate group, large amounts of inflammatory ooze was found to adhere to the surface, with necrosis of hair follicles, a few lymph cells infiltrated and hyperemia oedema disappeared.
第4天充血水肿消退，可有慢性炎性细胞浸润。
Hyperemia and edema disappear 4 days later, chronic inflammatory cell may exist.
病变中肺泡水肿、肺出血及肺充血以HTP组最严重，肺组织坏死及炎性细胞浸润以HTNP及HTP组最明显。
The alveolar edema and lung hemorrhage were the severest in the HTP group. The lung necrosis and the inflammatory cells infiltration were the severest in the HTP and HTNP group.
病变中肺泡水肿、肺出血及肺充血以HTP组最严重，肺组织坏死及炎性细胞浸润以HTNP及HTP组最明显。
The alveolar edema and lung hemorrhage were the severest in the HTP group. The lung necrosis and the inflammatory cells infiltration were the severest in the HTP and HTNP group.
应用推荐