其他人认为中国的老龄化问题和养老金压力不允许国家采用灵活措施。
Otherss hold that China's aging population and pension pressures do not permit the country to adopt flexible measures.
作为编目员，我们也永远都感谢我们图书馆公共的一面：我们博学多识的参考咨询服务、我们丰富的馆藏资料、以及我们流通和获取的灵活措施。
We’re always appreciated for our public face–our thorough and knowledgeable reference service, our extensive collection of materials, our flexibility in terms of circulation and accessibility.
但是阿什和其他人称，“受到威胁”这一标签让联邦政府能够灵活地尝试全新的且相对不易发生冲突的保护措施。
But Ashe and others argued that the "threatened" tag gave the federal government flexibility to try out new, potentially less confrontational conservation approaches.
我们必须时刻警惕疫情动态和国家的具体情况，知道采取什么方法可以取得成功，并保持足够的灵活性，对应对措施做出相应的调整。
We have to be constantly alert to shifts in the epidemic dynamic and country contexts, aware of which approaches are successful, and flexible enough to adapt our responses accordingly.
JMX是一种用来提供可以远程访问的管理接口的标准措施，也是一种向应用程序添加灵活且强大的管理接口的简易方式。
JMX is a standardized means for providing a remotely accessible management interface and is an easy way to add a flexible and powerful management interface to an application.
这些措施降低了鲍尔森的灵活性。
脆弱性基金将利用现有机制快速和灵活地提供资金，同时通过监控和安全措施来保证资金的正确使用，佐利克说。
The Vulnerability Fund would use existing mechanisms to deliver the funds fast and flexibly, backed by monitoring and safeguards so the money is well spent, says Zoellick.
世卫组织的措施具有足够的灵活性，可用于历史、社会和经济方面差异极大的国家。
The WHO approach is flexible enough to be of use in countries with vastly different historical, social and economic contexts.
核心系统内的不灵活性限制了响应业务需求的能力，而这反过来又导致需要采取修补措施来保持解决方案的相关和可行。
The inflexibility within core systems limits the ability to respond to business requirements, and this in turns leads to patching to keep the solutions relevant and viable.
然而，一些专家认为这个几乎应该包括一些灵活的措施。
However, some experts believe that the plan should include some flexible measures.
然而，计划实施的细节仍在讨论之中。专家们为是否应该采取E“一刀切”的做法还是制定更灵活的措施而争论不休。
However, the details for implementation are still in discussion. Experts debate whether it's better to adopt a one-size-fits-all approach or more flexible measures.
有必要迅速采取灵活和协调的回应措施。
这意味着只要有可能，权力，包括更加灵活的财政政策，社会政策更大的国家控制权和就业措施，就会回到国家议会。
That means giving powers back to them wherever possible, including greater fiscal flexibility and more national control over social policy and employment rules.
使用时注意接头质量、托辊转动应灵活、表面安上护套，采用在各滚动轮上安装衬垫等措施有效地提高钢丝绳的使用寿命。
Some measures as fittings quality, cradle roll's flexibility, and installing cleading in face, installing mat in every rolling wheel and etc. can increase wire rope's service life.
该系统可在同步辐射光源下运行多种实验模式，并具有灵活的用户接口，简洁的控制层和严格的保护措施。
The system can run several experimental mode under synchrotron radiation (SR) source. It has flexible user interface, succinct control levels and strict protection measures.
对于采用的基本编号方法，企业也应灵活采取措施，对其作出必要的补充或限制，以保证产品设计质量。
The enterprise also should take flexible measures to make additional regulations of the way of numbering to guarantee the quality of the product design.
但是，他也说道：“老板们应主动采取措施，以确保工作时间具有更大的灵活性，明确与家庭、朋友共度时光的重要性。”
But he added: 'Bosses need to be taking proactive steps to ensure greater flexibility with working hours and to highlight the importance of spending time with family and friends.
根据干扰产生机理灵活选用解决措施以及合理进行屏蔽设计。
It includes optimizing power arrangement, taking proper measures according to interference mechanism and making reasonable shielding design.
介绍数据库应用软件开发过程；围绕提高程序的速度、优化用户界面、增强程序灵活性等性能指标所采取的措施与技巧。
This paper introduces measures and techniques adopted for enhancing speed of program, optimizing us - er interface, increasing flexibility, ect. in developing database application software.
导热油系统的正常运行降低了装置能耗，特别是保留了明汽入塔汽提措施，大大节省了开、停工时间，运行方案灵活。
The normal operation of heat transfer oil system can reduce the energy consumption of unit, and the measure, in w…
采用“停一等”协议、超时重传、错误重传等措施，提高了在应用编程的灵活性、可靠性和稳健性。
Some measures such as "stop-and-wait" protocol, and overtime and error retransmissions are taken. As a result, the flexibility, reliability and robustness of IAP are enhanced.
博时瑞提供的整体方案不仅能够提高单独环节的运行效率，而且能够对资产的整体管理予以优化。灵活主动的管理方法是改善资产运营整体状况至关重要的措施。
Our integrated approach not only improves each individual process, but also optimizes the asset management operations. Active management is the key to improving the performance of any asset.
盖特纳说，中国已经采取措施提高汇率灵活性。
'China has taken steps to enhance exchange-rate flexibility,' Mr.
在部署安全措施时，我们还需要一定水平的灵活度，在满足业务目标和要求的同时，保持较高水平的安全性。
When deploy safety precaution, we still need the nimbleness of certain level, satisfying business end and requirement while, maintain the security of higher level.
凭借着保护措施的增加和广泛的灵活性，这个新的放大器有着诸多的应用，关键在于高效、高加速度和安全，如医疗器械。
With increases protection and generous flexibility, this new amplifier is well suited for applications where efficiency, high acceleration and safety features are key, such as medical devices.
凭借着保护措施的增加和广泛的灵活性，这个新的放大器有着诸多的应用，关键在于高效、高加速度和安全，如医疗器械。
With increases protection and generous flexibility, this new amplifier is well suited for applications where efficiency, high acceleration and safety features are key, such as medical devices.
应用推荐