首先，你得把原来的灰泥全部刮掉。
那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.
其中一个孩子在剥墙上的灰泥。
墙上的裂缝已用灰泥堵上了。
灰泥已开始从墙上剥落。
灰泥上有巨大的裂缝，绿色的百叶窗也褪色了。
There were huge cracks in the plaster, and the green shutters were faded.
他刚抹过灰泥的那块天花板脱落了，把他从梯子上砸了下来。
The ceiling he had just plastered fell in and knocked him off his ladder.
那座建筑涂着浅灰色的灰泥而且看起来很旧。
灰泥已经开始从墙上脱落。
你会从灰泥板上摔下去的。
这房子长年累月没修缮，墙上的灰泥都剥落了。
The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect.
他们用灰泥涂墙。
他们在灰泥墙上作画，通常画的是带有野生动物的狩猎场景。
They painted on the plastered walls and usually they painted hunting scenes with wild animals in them.
它们是由坚固的十字形梁构成的骨架，中间夹着结实的材料，外面涂了层灰泥。
They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster.
现在很明显，19世纪的油漆和灰泥已被除去，中殿较低的扶壁可以追溯到12世纪。
It is clear, now that nineteenth-century paint and plaster have been removed, that the nave's lower buttresses date from the twelfth century.
有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。
他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。
在油漆天花板之前，先得用灰泥把裂缝填塞起来。
The cracks in the ceiling have to be plastered over before you can start painting.
于是他们用砖代替石头，沥青代替灰泥。
剥掉那张难看的糊墙纸，用灰泥把缝隙填好。
Strip off that awful wallpaper and fill the cracks with plaster.
又要用别的石头，代替那挖出来的石头，要另用灰泥墁房子。
Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house.
最后，灰泥填充到边缘间隙中以固定钢筋和砖块，以及凝固结构。
Finally, mortar was pumped or poured into the edge voids to embed the steel, bond the blocks, and solidify the structure.
他就要拆毁房子，把石头，木头，灰泥都搬到城外不洁净之处。
It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
他的最早期作品是关于圣方济生平的一系列壁画(用未干的灰泥创作)，位于意大利阿西西的一个教堂中。
His earliest known works is a series of frescoes (paintings on still-wet plaster) on the life of st Francis in the church at Assisi.
这种性质是蜡、油灰、湿泥土、灰泥和一些金属的特性，但不是一般称为塑料的许多材料的特性。
This property is characteristic of waxes, putty, damp clay, plasters, and some metals, but not of many materials that are generally known as plastics.
虽然这个功能并不是特别扰人，而且也只在网页上存在，可是在那些砖瓦灰泥搭建的商店中也有类似的例子吗？
Although this feature isn't particularly intrusive and only exists on a Web page, are there any examples like this in brick-and-mortar stores?
格雷斯国教教堂是在南北战争之前建造的，位于一个远离人烟的地方，是岩石和灰泥结构，教堂的周围环绕着森林和农田。
Built back before the civil war, Grace Episcopal Church is a stone and stucco structure out in the middle of nowhere surrounded by forest and fields.
人物摄影师阿诺德·盖斯发现自己工作室里所有的照相机都被掉落的灰泥砸烂了，他借了一个小的柯达相机记录下了当时城中混乱不堪的景象。
After finding that falling plaster had smashed all the cameras in his studio, portrait photographer Arnold Genthe borrowed a small Kodak and recorded the devastation as it overtook the city.
在巴加尔统治时期，在帕伦克成兴建了很多广场和建筑，包括最高的“碑铭神庙”（Templodelas Inscripciones，他的陵墓），这些建筑共同的特色是精致的灰泥浅浮雕。
During Pakal's reign, many plazas and buildings, including the superlative Templo de las Inscripciones (his Mausoleum), were constructed in Palenque, characterized by very fine stucco bas-reliefs.
在巴加尔统治时期，在帕伦克成兴建了很多广场和建筑，包括最高的“碑铭神庙”（Templodelas Inscripciones，他的陵墓），这些建筑共同的特色是精致的灰泥浅浮雕。
During Pakal's reign, many plazas and buildings, including the superlative Templo de las Inscripciones (his Mausoleum), were constructed in Palenque, characterized by very fine stucco bas-reliefs.
应用推荐