是的，这是美国法律的灰区，“周说。”
是的，这是美国法律的灰区，“周说。”
虽然其巨大的火山灰柱并非空前绝后，但其位置尤其引人注目，因为它漂浮到了许多人口稠密区。
Although the large ash plume was not unparalleled in its abundance, its location was particularly noticeable because it drifted across such well populated areas.
他从1990年到1994年在西太区作为根除脊髓灰质炎行动领导人，使该区域报告的脊灰病例从5,963例减少到700例。
As head of polio eradication initiatives in the Western Pacific from 1990 to 1994, he oversaw a reduction in reported polio cases from 5963 to 700 in the Region.
新加坡双溪布洛湿地保护区中，一只灰缝夜莺站在树枝上。
An ashy tailorbird on a tree branch at the Sungei Buloh wetland reserve, a wildlife sanctuary in Singapore.
成千上万的人聚集在英国首都周围的“粉丝区”，通过大屏幕观看庆祝活动，他们的热情几乎减少了天空的灰蒙和零星阵雨。
Tens of thousands more congregated in "fan zones" around the British capital to watch the festivities on big screens, their enthusiasm hardly diminished by overcast sky and sporadic showers.
使用银色的灰来粉饰室内外的接缝加强了内外空间的联系，在折叠屋顶之下的生活区形成了统一。
The use of silver top ash, shiplap cladding internally and externally enhance the connections between inside and out, unifying the principle living areas beneath a folded ceiling line.
通过群孔抽水试验，改变了地下水的循环条件，使水质达到了生活用水导致标准，为此区奥灰水的综合利用打下了基础。
Through multiple Wells pumping, the groundwater circulation condition is changed, thus water is drinkable finally, and sets a basis of comprehensive utilization of Ordovician water in the region.
在密相区热平衡基础上。对循环倍率、循环灰温度与燃烧份额之间所关联的计算。
Based on heat balance in dense phase zone, the relation of the circulation ratio. cycle ash temperature and combustion portion was calculated.
在靠近公园走道的两个饮茶区，设计师分别设置了室外灰空间和室内灰空间。
In the two tea areas near the park walkway, designers set up outdoor gray space and indoor gray space respectively.
文化生活区发掘现象遗址中部和河堤西侧的发掘，灰坑为主要的遗迹现象，灰坑中有完整和较完整的器物出现。
Ash pits were the major features seen in the central part and the western river embankment of the site. There were some roughly complete artifacts found in the pits.
碲增加冷硬铸铁白口层厚度和硬度，缩小麻口区，但降低灰口部分的机械性能。
Te also raises the thickness and hardness of the chilled layer of white cast iron, reduces the area with mottle and lowers mechanical properties of the part of gray cast iron.
所以，对于沉陷区不连续埋地管线来说，采用胶圈石棉灰接口材料有利于抗震。
Therefore, the aprons asbestos dust interface material is conducive to anti-seismic for the uncontinuously buried pipeline subjected to the settlement.
一些灰烬散落在了无人居住区，但是大部分火山灰都被西风带到了欧洲北部，其中就包括离此1，200英里的英国。
Some ash was falling on uninhabited areas, but most was being blown by westerly winds toward northern Europe, including Britain, about 1,200 miles away.
高炉瓦斯灰是炼铁高炉在炼铁过程中随高炉煤气（亦称瓦斯）带出的原燃料的粉尘以及高温区激烈反应而产生的微粒，是钢铁企业主要固体排放物之一。
The blast furnace dust is a kind of solid waste that produced in the process of iron smelting. It is one of the main solid wastes of the steel plant.
灰线公司和纽约都市观光巴士公司也提供布鲁克林之旅（美国纽约西南部的一区），在3：30pm以前每半个小时就会有一趟。
The Gary Line and CitySights NY also offer Brooklyn tours that run every half hour until 3:30 pm.
灰岩出露区的油气勘探属于世界级难题，是一个复杂的系统工程。
Limestone outcrop area of oil and gas exploration in the world-class problems, is a complex and systematic project.
采用热模拟试验方法探讨了灰口铸铁焊接接头热影响区的奥氏体区组织对接头性能的影响。
The use of cast steel enables a designer to take such steps as simplifying the structural connections and avoiding difficult welding requirements.
新主题区「灰熊山谷」及「迷离庄园」会相继o系2014年前分阶段完成，「反斗奇兵大本营」仲会最快o系2011年年底开幕添！
The new theme zones Grizzly Gulch and Mystic Point will be completed by phases before 2014 while Toy Story Land is even expected to open in late 2011 at the earliest!
新主题区「灰熊山谷」及「迷离庄园」会相继o系2014年前分阶段完成，「反斗奇兵大本营」仲会最快o系2011年年底开幕添！
The new theme zones Grizzly Gulch and Mystic Point will be completed by phases before 2014 while Toy Story Land is even expected to open in late 2011 at the earliest!
应用推荐