他穿了一件很不合身的绿色灯芯绒西装。
她描述说他穿着棕色的灯芯绒长裤和一件白色的棉衬衫。
She described him as wearing brown corduroy pants and a white cotton shirt.
他拿着小手鼓拍打着他栗色的宽边灯芯绒衣服。
He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys.
“听着，小灯芯，”木偶说，“你真的确定愚人国里没有学校吗？”
Listen, Lamp-Wick, said the Marionette, are you really sure that there are no schools in the Land of Toys?
“我自己什么也没听见，”他说，“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
也许本季最为风骚的Visvim 秋冬新品就是这件浅棕色的灯芯绒哈德良 parka 大衣。
Perhaps the standout piece from Visvim's A/W '11 collection is the Hadrian jacket in light brown corduroy.
灯芯是新的，油也加满了。
本周五的日期有史以来最像灯芯绒。
我都不会在意，因为我会穿灯芯绒。
他总是穿着那条蓝色的灯芯绒裤。
一盏灯烧了起来却没有灯芯也没有灯油。
这件灯芯绒夹克怎么样？
这使我回到灯芯绒节。
如果老师是一盏灯，我就是舍不得燃烧的灯芯。
灯芯绒有什么不好？
他们看见灯芯绒。
用官方的标题本周五将会是一个最像灯芯绒的日期。
This Friday will be, to use its official title, The Date That Most Resembles Corduroy.
她把灯芯捻低，取下灯罩，对着发蔫的火头哈了口气。
She turned the wick down, lifted off the globe, and breathed onthe sulky flame.
不是因为我是个亲灯芯绒者，而是因为我喜欢数字游戏。
This is not because I am a cordophile; it's because I love number games.
灯芯绒想如果有人要买他的话，他需要找一颗新纽扣。
Corduroy decides he needs to find a new button if someone is going to buy him.
一件自己做的灯芯绒晚礼服，全世界的评论家，无不为之倾倒。
Critics worldwide swoon over my original line of corduroy evening wear.
爱像一盏油灯，灯芯烧枯以后，它的火焰也会由微暗而至消失。
Love is like a lamp, the wick to burn away after its flame will to disappear by pale.
对我而言，他的灯芯绒西服和他那特别的头发和大胡子，不知哪个看来更帅气。
I don't know what's better, the corduroy jacket or that awesome hair and beard.
最尊敬的法官们，它是从灯油、灯芯以及我所无法道明的那种可爱神秘的热量中凝练而出的。
It is distilled, most reverend Judges, of oil and wick, together with that sweet secret heat of whose birth no words of mine can tell.
我喜欢这个细灯芯绒圆形包的颜色。虽然白的很容易脏，但是可以使人增靓不少。
I like the color of this corduroy roll bag. White gets dirty easily, but it will brighten up your look.
弹力灯芯绒匹配黄色腰带衬衫，薄荷雪纺V字领上衣，白色，蓝色和红色条纹衬衫？
Matching them with Yellow Stretch Corduroy Belted Blouse, Mint Chiffon V-neck Blouse, a White, Blue & Red Stripe Button Front Shirt?
也许本季最为风骚的Visvim秋冬新品就是这件浅棕色的灯芯绒哈德良parka大衣。
Perhaps the standout piece from Visvim’s A/W ’11 collection is the Hadrian jacket in light brown corduroy.
也许本季最为风骚的Visvim秋冬新品就是这件浅棕色的灯芯绒哈德良parka大衣。
Perhaps the standout piece from Visvim’s A/W ’11 collection is the Hadrian jacket in light brown corduroy.
应用推荐